1 00:01:02,708 --> 00:01:04,708 مجموعة من المرضى يقومون بالإبلاغ 2 00:01:04,708 --> 00:01:08,250 آثار جانبية غامضة 3 00:01:08,250 --> 00:01:11,083 دواء لمرض السكر اسمه 4 00:01:11,083 --> 00:01:12,583 NoInsulin بواسطة Human In Bio، 5 00:01:12,583 --> 00:01:16,000 الذي صدر الشهر الماضي. 6 00:01:16,250 --> 00:01:18,917 والنيابة ستحقق... 7 00:01:18,917 --> 00:01:22,417 تقدم أحد المخبرين لاتهام الإنسان في السيرة الذاتية 8 00:01:22,417 --> 00:01:26,708 من الإنسان غير الشرعي التجارب السريرية... 9 00:01:26,708 --> 00:01:28,167 التالي، 10 00:01:28,167 --> 00:01:31,833 جامعة سيول السابقة. أستاذ من المفترض أنه أعطى الإنسان في السيرة الذاتية 11 00:01:31,875 --> 00:01:36,167 نتائج البحوث مواتية، كما ادعاءات اللوبي السياسي.. 12 00:01:36,167 --> 00:01:41,958 لقد كان هناك تقرير من المتشردين في الاصطياد الحيوي للإنسان، 13 00:01:41,958 --> 00:01:45,667 وطلاب الجامعات في إجراء التجارب السريرية 14 00:01:45,667 --> 00:01:47,958 على مدى السنوات العشر الماضية. 15 00:01:48,000 --> 00:01:50,792 أحد المعلقين على الإنترنت يسخر 16 00:01:50,792 --> 00:01:53,958 الإنسان في الحيوية كالإنسان في الفيروس. 17 00:02:05,708 --> 00:02:06,583 (الحوادث المتكررة) 18 00:02:06,583 --> 00:02:09,000 (جونج جاي يونج) 19 00:02:10,458 --> 00:02:13,208 (كيم نام جيل) 20 00:02:14,500 --> 00:02:17,250 (أوم جي وون) 21 00:02:19,083 --> 00:02:22,042 (لي سو كيونغ) 22 00:02:23,500 --> 00:02:26,208 (جونج جا رام) 23 00:02:27,833 --> 00:02:30,750 (وبارك إن هوان) 24 00:02:55,708 --> 00:02:57,333 من هذا؟ 25 00:03:01,750 --> 00:03:03,167 ما... 26 00:03:22,167 --> 00:03:23,458 ماذا تفعل؟ 27 00:03:25,250 --> 00:03:26,625 أنت بخير؟ 28 00:03:27,333 --> 00:03:28,875 كان من الممكن أن يكون ذلك سيئًا! 29 00:03:28,875 --> 00:03:31,667 أكثر من 10 سم فقط 30 00:03:31,667 --> 00:03:33,958 وكنت قد قابلت يسوع! 31 00:03:35,792 --> 00:03:40,417 من الجيد مروري أنت محظوظ! 32 00:03:41,958 --> 00:03:44,250 فقط انتظر ثانية، حسنًا؟ 33 00:03:49,750 --> 00:03:52,792 (إخراج لي مين جاي) 34 00:04:04,292 --> 00:04:09,833 (مدينة بونجسان) 35 00:04:09,833 --> 00:04:16,250 (العائلة الغريبة: زومبي للبيع) 36 00:04:23,375 --> 00:04:25,500 (محطة بنزين) 37 00:04:36,667 --> 00:04:38,875 (هو-دونغ وهو-سون) 38 00:04:41,917 --> 00:04:43,167 لطيف، إيه؟ 39 00:04:43,167 --> 00:04:44,250 (الفاتورة: 1,400 دولار) 40 00:04:44,250 --> 00:04:47,250 بما أننا في النعم، 41 00:04:47,250 --> 00:04:51,083 كان من الصعب الحصول على الأجزاء. بالكاد تمكنت من القيام بذلك. 42 00:04:51,083 --> 00:04:54,375 هل ترى؟ كلهم قطع غيار اصلية 43 00:04:54,375 --> 00:04:57,208 لقد أصلحته جيدًا حقًا مع قطع غيار أصلية. 44 00:04:57,417 --> 00:04:58,958 إذن حوالي 10 سنوات؟ 45 00:04:58,958 --> 00:05:02,083 ناه، أنت جيد لمدة 20 سنة أو أكثر. 46 00:05:02,083 --> 00:05:04,042 سيدي، هذا الثمن للغاية. 47 00:05:04,417 --> 00:05:07,083 لا أعرف عن ذلك، يجب أن تسألها. 48 00:05:07,167 --> 00:05:11,250 لقد كنت محظوظا جدا كنت أقود سيارتي من هناك. 49 00:05:11,250 --> 00:05:12,667 بالمناسبة، 50 00:05:12,667 --> 00:05:14,875 بما أنك عميل مميز، 51 00:05:14,875 --> 00:05:17,375 لقد أعطيتك معطر جو مجاني 52 00:05:18,208 --> 00:05:19,875 - رائحتها جميلة، أليس كذلك؟ - ماذا يقول... 53 00:05:19,917 --> 00:05:22,625 حبيبي! دعنا نذهب! 54 00:05:22,708 --> 00:05:24,083 حسنا، حسنا. 55 00:05:24,625 --> 00:05:25,833 هنا. 56 00:05:26,583 --> 00:05:28,583 نحن لا نقبل البطاقات. 57 00:05:28,792 --> 00:05:31,250 من يحمل النقود هذه الأيام؟ 58 00:05:31,333 --> 00:05:34,667 ثم التقط السيارة في المرة القادمة. 59 00:05:34,875 --> 00:05:37,083 سيدتي كم؟ خذ هذا. 60 00:05:37,083 --> 00:05:38,417 عزيزي، انتظر. 61 00:05:38,417 --> 00:05:40,042 انها 1400 دولار. 62 00:05:40,333 --> 00:05:43,000 من الذي تحاول الاحتيال عليه؟ 63 00:05:43,000 --> 00:05:44,542 هل أنت مرخص حتى؟ 64 00:05:51,917 --> 00:05:53,417 لقد قتلته مرة أخرى؟ 65 00:05:54,167 --> 00:05:55,417 ومن أخذت بعده؟ 66 00:05:55,417 --> 00:05:58,958 لماذا لا يستمرون لمدة شهر؟ 67 00:06:00,208 --> 00:06:03,375 ولا تزعج الجيران اذهب ودفنها بشكل صحيح! 68 00:06:03,875 --> 00:06:06,625 لذا، هل يجب علي إزالة الأجزاء؟ 69 00:06:06,750 --> 00:06:08,792 أين مطرقتي؟ دعونا تفكيكها. 70 00:06:08,792 --> 00:06:12,208 اتركوهم، سأعيدهم. 71 00:06:12,208 --> 00:06:14,125 احصل على مطرقتي! 72 00:06:14,750 --> 00:06:15,583 هنا، خذها. 73 00:06:15,583 --> 00:06:18,417 انها بنيت بشكل جيد جدا لن تؤتي ثمارها. 74 00:06:18,417 --> 00:06:20,250 مع السلامة، اعتني بنفسك. 75 00:06:20,292 --> 00:06:21,500 الوداع. 76 00:06:22,375 --> 00:06:24,083 قيادة آمنة. 77 00:06:25,625 --> 00:06:27,250 نراكم مرة أخرى! 78 00:06:32,583 --> 00:06:35,500 هاي جول الصفقة أقرب. 79 00:06:36,000 --> 00:06:39,250 توقيتها مثالي! فقط عندما كنت في حاجة إليها. 80 00:06:52,000 --> 00:06:54,042 المسها وأنت ميت. 81 00:06:56,833 --> 00:07:00,292 يجب أن يكون غير قانوني لشخص ما preggers للحديث من هذا القبيل. 82 00:07:02,792 --> 00:07:05,750 هل نحن لا نحتفل هذه الحفلة النادرة؟ 83 00:07:05,750 --> 00:07:07,292 لا لحم ولا شيء؟ 84 00:07:08,542 --> 00:07:12,083 لقد سئمت من ذلك، إنها نباتية عمليا. 85 00:07:26,750 --> 00:07:29,083 سوف يتزوج مرة أخرى، هاه؟ 86 00:07:29,333 --> 00:07:31,000 إنه كبير في السن على ذلك. 87 00:07:31,000 --> 00:07:32,667 هل أصبت بالبرد؟ 88 00:07:32,667 --> 00:07:35,583 لا تذكر ذلك حتى. 89 00:07:35,750 --> 00:07:38,125 أشعر بالسوء تجاه يانغ سون. 90 00:07:38,125 --> 00:07:42,542 عليها أن تعتني بها حماتها الشابة. 91 00:07:42,542 --> 00:07:43,833 لن أفعل ذلك. 92 00:07:43,833 --> 00:07:45,625 لا أريد أن أعيش. 93 00:07:45,625 --> 00:07:47,458 - من هو الذي؟ - من يدري. 94 00:07:47,458 --> 00:07:49,250 يجب على السكارى أن يناموا. 95 00:07:49,250 --> 00:07:50,625 لقد كان ذلك مع زوجي. 96 00:07:50,625 --> 00:07:53,292 ماذا؟ لا يمكنك الحصول على ما يكفي منه. 97 00:07:53,292 --> 00:07:54,708 متى فعلت؟ 98 00:07:54,708 --> 00:07:56,125 عندما كنت عذراء. 99 00:07:56,125 --> 00:07:59,833 من كان يعلم أنه سيتحول في horndog عندما يكون في حالة سكر. 100 00:08:00,042 --> 00:08:01,667 يضرب! 101 00:08:02,083 --> 00:08:03,583 عمل جميل وجيد. 102 00:08:03,875 --> 00:08:07,125 أنت المتشرد فاسق! أكل هذا وأغضب! 103 00:08:12,542 --> 00:08:15,375 - وهو المتشرد! - المتشرد القذرة! 104 00:08:15,375 --> 00:08:16,333 إذا قبض عليك، 105 00:08:16,333 --> 00:08:18,792 أنت المتشرد أيضا! 106 00:08:18,917 --> 00:08:20,375 مين-جي، اهرب! 107 00:08:20,875 --> 00:08:22,417 - أكل هذا! - أخي، أسرع! 108 00:08:22,417 --> 00:08:24,875 - ابتعد! - غبي! 109 00:09:13,458 --> 00:09:14,875 ها أنا ذا! 110 00:09:15,500 --> 00:09:17,458 لقد فقدت مرة أخرى! 111 00:09:18,417 --> 00:09:21,000 لن تذهب إلى هاواي بهذا المعدل. 112 00:09:26,917 --> 00:09:27,958 ما... 113 00:09:28,250 --> 00:09:29,333 حصلت على شعر مستعار؟ 114 00:09:29,333 --> 00:09:31,458 أنا عريس بعد كل شيء. 115 00:09:33,875 --> 00:09:36,083 يا لها من هوتي. 116 00:09:36,875 --> 00:09:38,167 ما هذا؟ 117 00:09:38,167 --> 00:09:39,583 عروستك؟ 118 00:09:41,292 --> 00:09:42,833 الشباب عظيم . 119 00:09:42,833 --> 00:09:43,792 أليس كذلك؟ 120 00:09:43,792 --> 00:09:45,417 لطيفة جدا وحازمة. 121 00:09:45,417 --> 00:09:47,792 مان-دوك، تعال وخذ... 122 00:09:51,583 --> 00:09:54,833 لماذا هذا المغفل ينبح بصوت عال؟ 123 00:09:57,375 --> 00:09:59,167 خارج الطريق! 124 00:10:01,958 --> 00:10:03,292 ماذا به؟ 125 00:10:05,458 --> 00:10:07,083 ابتعد عن الجحيم! 126 00:10:07,792 --> 00:10:11,792 أيها الوغد! انتظر حتى أضع يدي عليك! 127 00:10:20,083 --> 00:10:22,875 لقد حصلت عليه... 128 00:10:24,417 --> 00:10:26,625 يا له من يوم غزر. 129 00:10:43,083 --> 00:10:44,417 من أنت؟ 130 00:10:45,875 --> 00:10:47,417 ماذا تفعل؟ 131 00:10:51,917 --> 00:10:54,083 أيها الحثالة المنحرفة! 132 00:10:54,500 --> 00:10:56,167 اخرج، هيا! 133 00:10:56,167 --> 00:10:57,708 يخرج! 134 00:10:59,833 --> 00:11:01,375 الحق في هذه الثانية! 135 00:11:06,167 --> 00:11:09,500 ما بال عيون هذا الوخز؟ 136 00:11:12,125 --> 00:11:13,792 انظر إلى هذا الأحمق! 137 00:11:15,708 --> 00:11:18,708 كيف تجرؤ على النظر إلي بهذه الطريقة! 138 00:11:25,292 --> 00:11:27,292 أيها الشقي غير المحترم! خذ هذا! 139 00:11:28,583 --> 00:11:30,667 ماذا كان هذا؟ 140 00:11:36,000 --> 00:11:38,208 احصل على تلك الحثالة! احصل عليه! 141 00:11:38,375 --> 00:11:40,292 ماذا حدث؟ 142 00:11:42,583 --> 00:11:43,792 دم! 143 00:11:44,958 --> 00:11:49,208 (هو-دونغ) 144 00:12:30,250 --> 00:12:31,792 ليس مرة أخرى! 145 00:12:47,958 --> 00:12:49,792 هل هناك شيء يحدث؟ 146 00:12:53,292 --> 00:12:54,917 جبل غبي... 147 00:13:01,208 --> 00:13:03,917 هل كان الأمر دائمًا إلى هذا الحد؟ 148 00:13:04,667 --> 00:13:06,708 انا متعبة جدا ... 149 00:13:07,042 --> 00:13:08,833 عبايات اغبياء... 150 00:13:11,833 --> 00:13:13,375 يا فتاة! 151 00:13:14,292 --> 00:13:16,375 إنه أخوك... 152 00:13:31,625 --> 00:13:32,875 من هذا؟ 153 00:13:32,875 --> 00:13:34,250 أوه، مرحبًا مين جول! 154 00:13:34,250 --> 00:13:35,125 ماذا به؟ 155 00:13:35,125 --> 00:13:36,875 لا أعرف، فقط أهرب! 156 00:13:40,708 --> 00:13:45,250 مين جول! 157 00:14:08,208 --> 00:14:09,292 ماذا في الدنيا... 158 00:14:09,292 --> 00:14:11,792 لا أستطيع أن أنظر... 159 00:14:12,667 --> 00:14:15,292 ماذا حدث؟ هل هو ميت؟ 160 00:14:16,333 --> 00:14:17,292 إنه يتحرك. 161 00:14:17,292 --> 00:14:18,500 ماذا؟ 162 00:14:19,750 --> 00:14:21,417 انه لم يمت. 163 00:14:22,125 --> 00:14:23,417 أنت هناك! 164 00:14:24,250 --> 00:14:25,958 هل أنت بخير؟ 165 00:14:26,792 --> 00:14:28,167 أنت بخير؟ 166 00:14:28,792 --> 00:14:32,583 لم أقصد لضربك هناك مرة أخرى! 167 00:14:32,833 --> 00:14:35,208 قل شيئًا يا صديقي. 168 00:14:35,208 --> 00:14:36,875 أنت الذي ضربته. 169 00:14:36,875 --> 00:14:39,000 - انه بخير. - متى وصلت؟ 170 00:14:39,083 --> 00:14:40,375 الآن. 171 00:14:40,500 --> 00:14:41,708 الفرامل الخاصة بي معطلة! 172 00:14:41,708 --> 00:14:43,375 فرامل شاحنتي! 173 00:14:43,417 --> 00:14:45,500 لقد قصدت دائمًا إصلاحهم ... 174 00:14:47,958 --> 00:14:49,333 أين هو ذاهب؟ 175 00:14:49,625 --> 00:14:51,167 إلى أين أنت ذاهب؟ 176 00:14:53,208 --> 00:14:55,083 لا بد أنه ضرب رأسه. 177 00:14:57,208 --> 00:14:59,125 صنع في الولايات المتحدة الأمريكية. 178 00:14:59,167 --> 00:15:00,667 إنها أمريكية الصنع، المفضلة لديك. 179 00:15:00,667 --> 00:15:02,958 هذا ليس مهما في الوقت الحالي. 180 00:15:03,708 --> 00:15:07,000 ماذا لو عاد ذلك الرجل التظاهر بالإصابة؟ 181 00:15:07,000 --> 00:15:09,500 كيف يعرف أين للعثور عليك؟ 182 00:15:09,667 --> 00:15:12,792 كم عدد سائقي الشاحنات هل هناك في هذه المدينة؟ 183 00:15:13,333 --> 00:15:14,167 إنه أنا فقط. 184 00:15:14,167 --> 00:15:15,375 كما لو كان لديه فرصة للنظر، 185 00:15:15,375 --> 00:15:17,083 لقد أخرجته في لمح البصر. 186 00:15:17,083 --> 00:15:19,792 أنا لم أخرج أي شيء، لا تقل ذلك. 187 00:15:19,792 --> 00:15:21,875 لا تتجول قائلة ذلك. 188 00:15:23,500 --> 00:15:24,792 أنت وخز... 189 00:15:25,625 --> 00:15:27,833 كنت أمزح! 190 00:15:28,333 --> 00:15:30,125 لقد كان دفاعًا عن النفس على أي حال. 191 00:15:30,125 --> 00:15:34,042 وكان هذا المنحرف الذهاب لاغتصاب هاي جول. 192 00:15:36,167 --> 00:15:37,292 ماذا؟ 193 00:15:37,500 --> 00:15:38,625 اغتصاب؟ 194 00:15:38,708 --> 00:15:39,917 من؟ 195 00:15:41,375 --> 00:15:43,583 هل أنت بخير؟ 196 00:15:44,167 --> 00:15:47,000 كان هناك من يطاردني، 197 00:15:47,000 --> 00:15:48,708 لكن جون جول فجره بعيدًا. 198 00:15:48,708 --> 00:15:50,625 أنا لم أفجر أحداً! 199 00:15:50,625 --> 00:15:52,625 ليس الأمر كما لو كان قنبلة! 200 00:15:53,458 --> 00:15:56,750 ولم يكن شيئًا على الإطلاق، ليس شيئا لعنة. 201 00:15:56,875 --> 00:15:59,625 لا تتوتر بسبب ذلك. 202 00:16:02,000 --> 00:16:03,208 ما هذا؟ 203 00:16:08,125 --> 00:16:10,750 الأب، هل أنت بخير؟ 204 00:16:10,750 --> 00:16:12,375 يتحرك! 205 00:16:16,125 --> 00:16:18,500 هل دخل في قتال أثناء لعب الورق مرة أخرى؟ 206 00:16:18,500 --> 00:16:19,708 لقد عضه كلب. 207 00:16:19,708 --> 00:16:22,042 لم يكن كلباً لعيناً! 208 00:16:22,708 --> 00:16:24,667 فقط انتظر حتى أقبض على ذلك الوخز. 209 00:16:24,667 --> 00:16:28,458 سأعضه من الخلف، أقسم بالله! 210 00:16:29,042 --> 00:16:31,833 لقد أعطيته رصاصة، لذلك سوف يكون بخير. 211 00:16:32,333 --> 00:16:34,125 إذا أصيب بالحمى، اتصل بي. 212 00:16:34,125 --> 00:16:36,083 - شكرًا. - يعتني. 213 00:16:36,083 --> 00:16:39,875 كيف يجرؤ على عضني، أنا بارك مان دوك! 214 00:16:39,875 --> 00:16:41,833 ماذا يحدث؟ 215 00:16:45,792 --> 00:16:48,792 لم يتغير شيء. 216 00:17:01,083 --> 00:17:05,292 يا! شخص ما يعتني بهذا المغفل! 217 00:17:14,958 --> 00:17:18,000 لطيف جدًا، هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه. 218 00:17:19,042 --> 00:17:21,875 لقد توسلت لي دائما للذهاب إلى هاواي، 219 00:17:22,375 --> 00:17:24,208 ماذا كان الاندفاع؟ 220 00:17:24,292 --> 00:17:26,292 انتظر قليلاً، إنه جاهز تقريبًا. 221 00:17:29,208 --> 00:17:32,542 انتهى الصيف، ولكن لماذا الجو حار جدا؟ 222 00:17:42,875 --> 00:17:45,625 لماذا أتعرق كثيرا؟ 223 00:17:57,125 --> 00:17:59,000 كيف يمكنهم طردي برسالة نصية؟ 224 00:17:59,042 --> 00:18:01,375 (تم طردك فعالة على الفور) 225 00:18:01,417 --> 00:18:03,250 البط العرجاء. 226 00:18:40,667 --> 00:18:42,083 من هناك؟ 227 00:18:44,875 --> 00:18:46,542 من أنت بحق الجحيم؟ 228 00:18:50,333 --> 00:18:51,625 هاي جول, 229 00:18:51,708 --> 00:18:53,250 ماذا تفعل في الظلام؟ 230 00:18:53,333 --> 00:18:54,625 هناك... 231 00:19:05,750 --> 00:19:07,417 أنت فاسق! 232 00:19:07,792 --> 00:19:09,750 ها أنت ذا! 233 00:19:16,000 --> 00:19:19,417 مين جول! استيقظ! 234 00:19:23,000 --> 00:19:24,292 نام جو! 235 00:19:26,292 --> 00:19:29,625 أنت فاسق غبي! خذ هذا! 236 00:19:34,833 --> 00:19:36,042 أب! 237 00:19:40,708 --> 00:19:42,250 خارج الطريق! 238 00:19:53,583 --> 00:19:55,292 لا أستطيع النوم فقط؟ 239 00:19:55,292 --> 00:19:58,042 ما كل هذه الضجة؟ ألا ترى أن الوقت متأخر؟ 240 00:19:58,375 --> 00:19:59,958 ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟ 241 00:20:00,292 --> 00:20:01,333 الأب... 242 00:20:05,250 --> 00:20:07,125 من... قتله؟ 243 00:20:07,250 --> 00:20:08,708 - جون جول؟ - لا لا... 244 00:20:08,917 --> 00:20:10,125 الأب؟ 245 00:20:10,625 --> 00:20:12,125 جون جول ركله! 246 00:20:12,875 --> 00:20:14,292 لماذا تطير ركلة له؟ 247 00:20:14,292 --> 00:20:17,417 لا، أنا، لم أقصد أن... 248 00:20:17,417 --> 00:20:19,875 لماذا تستمر الأشياء السيئة في الحدوث؟ 249 00:20:27,083 --> 00:20:29,250 انه يتحرك! انه على قيد الحياة! 250 00:20:41,417 --> 00:20:43,292 إنه هو من قبل، أليس كذلك؟ 251 00:20:43,292 --> 00:20:45,000 نعم، إنه هو! 252 00:20:45,000 --> 00:20:46,333 ماذا؟ من هو؟ 253 00:20:46,333 --> 00:20:47,500 لا أعرف. 254 00:20:47,500 --> 00:20:49,542 ذلك الرجل الذي تم تفجيره بواسطة شاحنة جون جول. 255 00:20:49,542 --> 00:20:51,375 هل هو هنا للانتقام؟ 256 00:20:51,375 --> 00:20:52,750 إنه هو، 257 00:20:53,375 --> 00:20:54,333 الرجل الذي عض رأسي. 258 00:20:54,333 --> 00:20:55,500 اعتقدت أن كلبًا عضك. 259 00:20:55,500 --> 00:20:57,417 قلت لك أنه ليس كلباً! 260 00:20:58,833 --> 00:21:01,583 كيف عرف أين نعيش؟ 261 00:21:01,583 --> 00:21:04,625 هذا ليس مهما، افعل شيئا عنه! 262 00:21:04,625 --> 00:21:05,583 لقد فعلت كل ما بوسعي، 263 00:21:05,583 --> 00:21:06,792 إنه خالد! 264 00:21:06,792 --> 00:21:08,333 افعل شيئا. 265 00:21:08,333 --> 00:21:11,792 نعم! هو ذلك الشيء! 266 00:21:11,792 --> 00:21:13,000 ما الشيء؟ 267 00:21:15,958 --> 00:21:17,542 هيا، اتبعني! 268 00:21:17,958 --> 00:21:19,458 ما هذا؟ 269 00:21:49,583 --> 00:21:50,792 يأتي! 270 00:22:03,333 --> 00:22:04,542 يا رفاق... 271 00:22:06,333 --> 00:22:08,042 ماذا سيحدث لي؟ 272 00:22:09,708 --> 00:22:10,917 أب! 273 00:22:16,375 --> 00:22:17,958 ماذا يجب أن نفعل؟ 274 00:22:30,125 --> 00:22:32,958 (فيروس الزومبي) 275 00:22:37,625 --> 00:22:40,042 (الميت الحي: هل فيروس الزومبي حقيقي؟) 276 00:22:44,000 --> 00:22:45,875 فترة الحضانة... 277 00:22:52,125 --> 00:22:53,417 دعونا نأكل. 278 00:22:54,333 --> 00:22:57,333 يجب على الأحياء أن يستمروا في العيش. 279 00:23:07,750 --> 00:23:10,125 هل أنت خنزير؟ 280 00:23:11,083 --> 00:23:13,625 الأب على حافة الموت. 281 00:23:13,750 --> 00:23:15,042 هل تسمي نفسك ابنته؟ 282 00:23:15,042 --> 00:23:18,167 كيف يمكنك أن تأكل في هذه الحالة؟ 283 00:23:19,958 --> 00:23:23,042 أكل بلدي أيضا، يبدو لذيذا. 284 00:23:23,042 --> 00:23:24,292 لا تأكله بعد ذلك. 285 00:23:24,292 --> 00:23:25,583 أنا لن. 286 00:23:25,583 --> 00:23:27,458 - الذهاب النوم تشغيله! - لا أريد ذلك. 287 00:23:27,458 --> 00:23:28,750 طفولية جدا. 288 00:23:28,750 --> 00:23:30,750 انظر من يتحدث. 289 00:23:31,500 --> 00:23:32,958 ألم ترى؟ 290 00:23:33,375 --> 00:23:36,375 أولئك الذين عضهم الزومبي اتجه على الفور. 291 00:23:36,375 --> 00:23:38,250 خذ أبي إلى المستشفى. 292 00:23:38,250 --> 00:23:40,792 لقد عضه كلب. 293 00:23:42,375 --> 00:23:44,583 هل تستخدم عقلك حتى؟ 294 00:23:44,833 --> 00:23:47,042 أيها البلهاء الجاهلون. 295 00:23:49,583 --> 00:23:52,750 يطلق عليه "الحضانة". الفترة." هل تفهم؟ 296 00:23:52,750 --> 00:23:56,000 (دليل بقاء الزومبي) 297 00:23:56,583 --> 00:24:00,208 "فيروس H349-N البشري المتشدد." 298 00:24:01,042 --> 00:24:04,292 في شروط الشخص العادي، يُعرف باسم "فيروس الزومبي". 299 00:24:04,458 --> 00:24:05,292 عندما يدخل هذا الفيروس إلى الجسم، 300 00:24:05,292 --> 00:24:06,542 فهو يحور الحمض النووي. 301 00:24:06,542 --> 00:24:07,750 انتظر دقيقة. 302 00:24:07,833 --> 00:24:08,792 أنا أعرف ما هو، 303 00:24:08,792 --> 00:24:11,625 إنه موجود في التونة، يجعلك ذكياً. 304 00:24:11,875 --> 00:24:14,583 هذا هو DHA، وهذا هو الحمض النووي. 305 00:24:14,583 --> 00:24:17,083 - يكمل. - الأمر مختلف؟ 306 00:24:18,000 --> 00:24:18,833 بمجرد عضها، 307 00:24:18,833 --> 00:24:22,292 ينتشر الفيروس في كل مكان الجسم عن طريق الأوعية الدموية. 308 00:24:22,542 --> 00:24:25,542 ودرجة حرارة الجسم ويرتفع ضغط الدم. 309 00:24:25,917 --> 00:24:28,375 التشنجات هي التالية. 310 00:24:28,917 --> 00:24:30,375 غير محسوس في البداية، 311 00:24:30,625 --> 00:24:33,625 ثم تكثفوا، ويبدو وكأنه نوبة. 312 00:24:36,792 --> 00:24:38,958 انظر إلى هذا الأحمق. 313 00:24:42,833 --> 00:24:46,333 ثم ببطء شديد.. 314 00:24:46,708 --> 00:24:50,375 الروح تهرب من الجسد . 315 00:24:50,583 --> 00:24:53,458 ببطء شديد... 316 00:24:55,083 --> 00:24:56,542 حسنًا! 317 00:24:56,875 --> 00:24:58,542 لقد أذهلت طفلي تقريبًا حتى الموت. 318 00:24:58,542 --> 00:25:00,042 هل أنت بخير؟ 319 00:25:00,125 --> 00:25:01,750 حثالة اللعينة. 320 00:25:05,083 --> 00:25:06,917 حسنًا، استمع جيدًا. 321 00:25:06,917 --> 00:25:09,167 هذا مهم جدا. 322 00:25:10,500 --> 00:25:13,583 إحياء. 323 00:25:20,083 --> 00:25:21,375 يعود إلى الحياة. 324 00:25:23,750 --> 00:25:26,833 في جسدٍ خالدٍ، لقد تم إعادته إلى الحياة. 325 00:25:38,625 --> 00:25:40,458 مثل القيامة؟ 326 00:25:40,625 --> 00:25:42,375 هل تذهب إلى الكنيسة هذه الأيام؟ 327 00:25:42,375 --> 00:25:44,333 انها مختلفة جدا. 328 00:25:44,333 --> 00:25:46,458 ينقصهم النفوس تبقى الغرائز فقط. 329 00:25:46,458 --> 00:25:47,750 وخاصة شهيتهم. 330 00:25:47,750 --> 00:25:50,542 سوف يعضون أي شيء بشراسة. 331 00:25:52,917 --> 00:25:55,917 وهنا سؤال، ماذا يحبون الأفضل؟ 332 00:25:59,292 --> 00:26:01,000 الدماغ البشري. 333 00:26:02,417 --> 00:26:04,333 سوف يقضمون أي شيء. 334 00:26:09,458 --> 00:26:11,167 بحق الجحيم؟ 335 00:26:11,292 --> 00:26:13,875 إذن ما هي الوجبات الجاهزة؟ 336 00:26:18,417 --> 00:26:20,000 علينا أن نقتله. 337 00:26:21,500 --> 00:26:24,000 أيها الحثالة غير المخلصة! 338 00:26:35,083 --> 00:26:37,083 علينا حقا أن نقتله! 339 00:26:37,083 --> 00:26:40,125 إنه ليس والدنا بعد الآن! 340 00:26:40,292 --> 00:26:43,500 عاطفتك البسيطة سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً! 341 00:26:43,500 --> 00:26:45,250 اصمتوا بحق الجحيم! 342 00:26:45,250 --> 00:26:47,750 التوقف عن قول هراء والعودة إلى المنزل! 343 00:26:47,750 --> 00:26:49,042 انظر، لقد بحثت طوال الليل في مقهى الانترنت! 344 00:26:49,042 --> 00:26:50,333 عالم الوراثة الروسي الشهير 345 00:26:50,333 --> 00:26:52,417 استخراج داء الكلب من كلب... 346 00:26:52,417 --> 00:26:53,500 أخرجه من وجهي! 347 00:26:53,500 --> 00:26:55,667 استمع لي! يمكن أن نموت جميعا! 348 00:26:56,125 --> 00:26:58,333 نام جو، من أجل الطفل... 349 00:27:14,542 --> 00:27:16,667 كيف تشعر؟ 350 00:27:34,583 --> 00:27:36,625 اموت يا زومبي المخيف 351 00:27:36,833 --> 00:27:39,083 توقف هناك! 352 00:27:41,667 --> 00:27:43,375 يا قطعة من القرف! 353 00:27:43,375 --> 00:27:45,083 تغضب! 354 00:27:45,167 --> 00:27:47,292 لقد أخبرتك، إنه ليس والدنا! 355 00:27:47,375 --> 00:27:50,750 فلا تعود أبداً، أيها الوغد المتوحش! 356 00:28:33,917 --> 00:28:35,333 ما اسمك؟ 357 00:28:37,917 --> 00:28:38,792 على الأقل تحلى بالأخلاق 358 00:28:38,792 --> 00:28:41,458 للرد علي! 359 00:28:44,667 --> 00:28:46,250 ألا يمكنك التحدث؟ 360 00:28:53,375 --> 00:28:56,292 (هو دونغ وهو سون) 361 00:29:12,292 --> 00:29:14,333 (زونغبي) 362 00:29:18,542 --> 00:29:21,917 سأعود لاحقًا، البقاء هنا. 363 00:29:23,583 --> 00:29:26,208 فهمت يا زونغبي؟ 364 00:29:45,708 --> 00:29:48,000 (الحمام) 365 00:29:58,542 --> 00:30:02,208 نام جو، لا بد أنه نباتي. 366 00:30:02,583 --> 00:30:04,417 هذا هو ملفوفه الثالث. 367 00:30:04,750 --> 00:30:06,042 هاي جول. 368 00:30:08,542 --> 00:30:10,708 هل يمكنك الخروج للخارج قليلاً؟ 369 00:30:28,833 --> 00:30:31,250 أنا لا أعرف ما أنت، 370 00:30:32,375 --> 00:30:35,000 ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لكي نعيش. 371 00:30:52,833 --> 00:30:54,875 اذهب للتمرين. 372 00:30:59,458 --> 00:31:00,333 مان-دوك! 373 00:31:00,333 --> 00:31:02,792 مان دوك، الرجاء مساعدتي! 374 00:31:02,875 --> 00:31:04,458 حفل زفافي بعد يومين! 375 00:31:04,458 --> 00:31:05,917 تهاني! 376 00:31:05,917 --> 00:31:08,625 من فضلك ماذا أكلت؟ 377 00:31:08,625 --> 00:31:09,917 الجينسنغ؟ 378 00:31:09,917 --> 00:31:10,750 الجينسنغ البري؟ 379 00:31:10,750 --> 00:31:12,042 يتبول مثل شاب! 380 00:31:12,042 --> 00:31:14,375 مثل الجحيم كان لدي الجينسنغ البري. 381 00:31:14,375 --> 00:31:16,917 لقد كنت دائما قوية! 382 00:31:16,917 --> 00:31:19,792 لا مستحيل، مجرد إلقاء نظرة على وجهك! 383 00:31:19,792 --> 00:31:22,708 لقد أصبحت صغيرا جدا! 384 00:31:23,292 --> 00:31:24,583 دعني أرى. 385 00:31:33,792 --> 00:31:35,000 لكن كيف؟ 386 00:31:43,583 --> 00:31:45,792 أنت فطيرة كتي! 387 00:31:47,750 --> 00:31:49,875 لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 388 00:31:50,083 --> 00:31:51,583 هل فعلت هذا بي؟ 389 00:31:51,583 --> 00:31:55,042 يا لها من كتي! لقد كان أنت! 390 00:31:55,417 --> 00:32:00,542 حياتي تتحول أخيرا قبل أن أموت! 391 00:32:00,542 --> 00:32:03,708 انا سعيد للغاية! هذا أمر لا يصدق! 392 00:32:03,708 --> 00:32:05,208 أنظر إليه. 393 00:32:05,500 --> 00:32:07,875 الفيروس ينتشر في جميع أنحاء دماغه. 394 00:32:08,458 --> 00:32:10,583 يجب القضاء عليه قبل فوات الاوان. 395 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 سأقضي عليك! تعال الى هنا! 396 00:32:15,500 --> 00:32:17,417 - تعال هنا يا صديقي! - إنه ليس والدنا! 397 00:32:19,208 --> 00:32:20,250 مان-دوك! 398 00:32:21,000 --> 00:32:21,958 هل أنت هناك؟ 399 00:32:21,958 --> 00:32:23,167 ذلك الاحمق... 400 00:32:23,167 --> 00:32:25,042 أين ذهب؟ 401 00:32:25,042 --> 00:32:26,333 انتظر لحظة... 402 00:32:33,583 --> 00:32:34,542 هل هو بالداخل؟ 403 00:32:34,542 --> 00:32:37,875 مهلا، شعر مستعار، ماذا تفعل هناك؟ 404 00:32:38,458 --> 00:32:39,708 يبتعد. 405 00:32:39,958 --> 00:32:41,542 هناك شيء هنا، أليس كذلك؟ 406 00:32:41,917 --> 00:32:44,000 مان-دوك! 407 00:32:44,500 --> 00:32:46,917 ليس لدينا وقت طويل للعيش على أي حال. 408 00:32:47,000 --> 00:32:52,792 اسمحوا لي أن أكون زوجا جيدا لعروس شابة قبل أن أموت. 409 00:32:54,750 --> 00:32:56,958 كم ثمن؟ هذا القدر؟ 410 00:32:56,958 --> 00:32:58,167 10 دولارات؟ 411 00:32:58,250 --> 00:33:02,000 هيا، لقد جئت من عائلة البستان. 412 00:33:02,042 --> 00:33:04,000 ثم 100 دولار؟ هذا كل شيء؟ 413 00:33:04,208 --> 00:33:07,542 كم هي تذكرة الطائرة إلى هاواي؟ 414 00:33:18,125 --> 00:33:22,667 أنا أشعر بالشفقة عليك، لذا تعال بهدوء. 415 00:33:22,667 --> 00:33:25,833 - حسنًا، حسنًا. - لا تخبر الآخرين، حسنا؟ 416 00:33:25,833 --> 00:33:29,583 هل حدث شيء حقا أمس؟ 417 00:33:30,083 --> 00:33:34,042 والآن بعد أن نظرت إليه، لقد اختفت علامة العض الخاصة بك. 418 00:33:37,000 --> 00:33:40,583 "أنا أحبك،" أنا أحبك. 419 00:33:40,750 --> 00:33:43,500 "أنا آسف،" أنا آسف. 420 00:33:43,583 --> 00:33:47,042 أنا جائع، أنا جائع. 421 00:33:47,125 --> 00:33:51,042 "كم كم كم"... 422 00:33:51,625 --> 00:33:52,625 كم؟ 423 00:33:52,625 --> 00:33:53,583 هاه؟ 424 00:33:53,583 --> 00:33:54,958 مان دوك. 425 00:33:57,750 --> 00:34:00,333 ألا نستحق أن نكون شبابًا أيضًا؟ 426 00:34:00,333 --> 00:34:01,333 هذا صحيح. 427 00:34:01,333 --> 00:34:03,667 نحن لن نستلقي ويموت فقط. 428 00:34:03,792 --> 00:34:05,083 دعونا نفعل ذلك معا. 429 00:34:06,333 --> 00:34:08,333 هذا الفم لك. 430 00:34:11,042 --> 00:34:13,417 إذن قمت بإخفائها هنا؟ 431 00:34:13,417 --> 00:34:14,375 اغلقه، 432 00:34:14,375 --> 00:34:16,625 فقط أعرف ذلك إنه يومك المحظوظ! 433 00:34:17,083 --> 00:34:19,708 إيه؟ أين ذهب؟ 434 00:34:22,208 --> 00:34:24,792 يو كيم! هل كنت بخير؟ 435 00:34:25,292 --> 00:34:27,958 ألم تقل كان فريقك يبحث عن الفياجرا؟ 436 00:34:28,542 --> 00:34:29,792 ماذا حدث لها؟ 437 00:34:31,250 --> 00:34:34,500 هذا صحيح أيها الوغد أنت محظوظ جدا لعنة! 438 00:34:34,958 --> 00:34:37,458 أنا متجه للأعلى مع عينة مذهلة. 439 00:34:37,958 --> 00:34:40,417 نعم، سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. 440 00:34:52,375 --> 00:34:53,333 كنت مسرعة، 441 00:34:53,333 --> 00:34:55,500 هل يمكنني رؤية رخصتك؟ 442 00:34:55,583 --> 00:34:58,750 لماذا بحق الجحيم؟ 443 00:34:58,875 --> 00:35:00,792 جون جول، هل تلقيت مكالمة؟ 444 00:35:00,792 --> 00:35:01,792 إيه؟ 445 00:35:01,792 --> 00:35:04,125 أنت تقوم بعمل عظيم على مدار الساعة. 446 00:35:04,125 --> 00:35:06,708 انظروا من هو، إنه مين جول! 447 00:35:06,708 --> 00:35:08,167 هل كنت بخير؟ 448 00:35:08,167 --> 00:35:09,917 نعم بالطبع. 449 00:35:10,208 --> 00:35:14,042 أين أخيك؟ هل تقوم بالمساعدة؟ 450 00:35:14,083 --> 00:35:15,500 هيا الآن. 451 00:35:15,500 --> 00:35:18,375 إنه يوم جميل، أنا خارج على محرك الأقراص. 452 00:35:19,833 --> 00:35:21,125 بهذه الشاحنة؟ 453 00:35:21,333 --> 00:35:23,500 ما هو الخطأ في هذا؟ 454 00:35:23,500 --> 00:35:25,917 في الواقع، لديها أربع عجلات. 455 00:35:26,625 --> 00:35:27,625 متى عدت إلى المنزل؟ 456 00:35:27,625 --> 00:35:29,792 قبل يومين. 457 00:35:30,042 --> 00:35:33,208 لماذا لم تأتي قل مرحبا أولا؟ 458 00:35:33,250 --> 00:35:36,125 هل تتجاهل أصدقائك القدامى؟ 459 00:35:36,125 --> 00:35:38,500 مثل الجحيم! أنا؟ 460 00:35:38,500 --> 00:35:40,542 لماذا سأتجاهلك؟ 461 00:35:40,542 --> 00:35:43,125 أنت لا تزال لقيط. 462 00:35:43,125 --> 00:35:45,792 اليوم الأول يتغير هو يوم وفاة المرء. 463 00:35:46,292 --> 00:35:47,625 حسنًا، أتمنى لك قيادة جيدة. 464 00:35:47,625 --> 00:35:48,875 أرك لاحقًا. 465 00:35:48,875 --> 00:35:52,208 الضابط تشوي، ماذا تفعل؟ دعنا نذهب، أنا جائع. 466 00:35:52,208 --> 00:35:53,417 تمام. 467 00:36:00,833 --> 00:36:02,708 ماذا كان هذا؟ 468 00:36:08,917 --> 00:36:10,125 قف! 469 00:36:18,292 --> 00:36:19,875 الضابط بارك! ينظر! 470 00:36:19,875 --> 00:36:22,042 - ما هذا؟ - اللعنة! 471 00:36:24,042 --> 00:36:26,708 - توقف هناك! - الضابط تشوي! يا! 472 00:36:29,917 --> 00:36:33,167 لقد كنت من حركة حقوق الإنسان زعيم في الكلية. 473 00:36:33,167 --> 00:36:34,917 هذا لا مبرر له في دولة ديمقراطية! 474 00:36:34,917 --> 00:36:36,208 فك لي! 475 00:36:36,208 --> 00:36:39,542 ليس لك الحق في النباح، فك قدميك! 476 00:36:40,417 --> 00:36:41,417 ضربه لم يكن كافيا 477 00:36:41,417 --> 00:36:43,667 هل كنت ستدفنه؟ 478 00:36:43,708 --> 00:36:45,458 دفنه؟ عيسى! 479 00:36:45,458 --> 00:36:48,458 سأخبرك بكل شيء، حسنًا؟ 480 00:36:48,458 --> 00:36:51,708 فك قيودي، إنه يؤلمني مثل الجحيم. 481 00:36:51,792 --> 00:36:53,500 إنه على حق يا زعيم. 482 00:36:53,750 --> 00:36:56,292 مين جول ليس من النوع. 483 00:36:56,667 --> 00:36:59,750 صاحب! أخبر الرئيس الحقيقة الصحيحة هذه الثانية! 484 00:36:59,750 --> 00:37:01,125 أيها الحقير أنظر إلى وجهه 485 00:37:01,125 --> 00:37:02,625 هل هذا وجه رجل؟ 486 00:37:02,625 --> 00:37:05,667 كان وجهه دائمًا هكذا! 487 00:37:05,667 --> 00:37:07,083 اصمتوا بحق الجحيم! 488 00:37:07,083 --> 00:37:10,125 تشوي، لماذا لم تقم بإزالة الشريط؟ 489 00:37:10,125 --> 00:37:12,000 لا تقم بإزالة الشريط، فقط لا تفعل ذلك! 490 00:37:12,000 --> 00:37:14,167 إذا قمت بذلك، فسنموت جميعًا! 491 00:37:15,250 --> 00:37:16,625 القرف المقدس! 492 00:37:16,917 --> 00:37:18,333 لقد ذهب كل شيء؟ 493 00:37:21,542 --> 00:37:24,375 - أيها الوغد! - لا، لم أفعل هذا! 494 00:37:24,375 --> 00:37:26,667 أنا حقا لم أقل شيئا! 495 00:37:26,667 --> 00:37:28,917 أخبرهم أنني لم أفعل هذا! 496 00:37:32,042 --> 00:37:34,583 إنه يمثل، أعطيه جائزة الأوسكار. 497 00:37:34,583 --> 00:37:36,917 لقد كان معك! 498 00:37:37,375 --> 00:37:38,583 لقد ضربته كثيرا 499 00:37:38,583 --> 00:37:41,542 أنه يسيل لعابه في كل مكان. 500 00:37:42,375 --> 00:37:44,417 تشوي، احبس هذا اللقيط. 501 00:37:44,417 --> 00:37:47,375 رئيس، من فضلك! سأخبرك بكل شيء. 502 00:37:47,458 --> 00:37:49,875 القطة خارج الحقيبة، سأخبرك بكل شيء... 503 00:37:50,542 --> 00:37:51,792 اقترب. 504 00:37:51,792 --> 00:37:53,167 أقرب. 505 00:37:54,875 --> 00:37:57,958 إنه... ليس إنساناً. 506 00:37:58,083 --> 00:38:01,250 إنه ليس كذلك، إنه جثة. 507 00:38:01,375 --> 00:38:04,167 هل سمعت يومًا عن الموتى السائرين؟ إنه زومبي. 508 00:38:06,167 --> 00:38:07,417 - قفل الباب. - نعم يا سيدي! 509 00:38:07,417 --> 00:38:09,250 سأقتله اليوم. 510 00:38:10,250 --> 00:38:11,250 أنت ميت جدا! 511 00:38:11,250 --> 00:38:14,250 رئيس! لا تحصل على كل ما يصل! 512 00:38:15,125 --> 00:38:16,542 من كان؟ 513 00:38:17,708 --> 00:38:19,917 من خطف طفلي؟ 514 00:38:22,875 --> 00:38:24,000 - أب؟ - أهلاً سيدي. 515 00:38:24,000 --> 00:38:25,542 - حديقة! - زونغبي! 516 00:38:25,542 --> 00:38:30,000 نعم جونغبي إنه ابني الأصغر! 517 00:38:30,167 --> 00:38:31,458 - عفو؟ - ماذا؟ 518 00:38:31,458 --> 00:38:32,417 إيه؟ 519 00:38:32,417 --> 00:38:33,958 ابنك هنا. 520 00:38:34,083 --> 00:38:35,167 رئيس أوه. 521 00:38:35,167 --> 00:38:38,750 لا تتورط في شؤون عائلتنا. 522 00:38:39,667 --> 00:38:42,583 يذهب! خذه إلى الخارج! 523 00:38:42,583 --> 00:38:43,542 دعنا نذهب زونجبي. 524 00:38:43,542 --> 00:38:44,833 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 525 00:38:44,833 --> 00:38:47,250 هاي جول، لقد فعلت كل شيء من أجلك... 526 00:38:50,125 --> 00:38:51,125 مهلا، أعود! 527 00:38:51,125 --> 00:38:52,125 لحظة واحدة! 528 00:38:52,125 --> 00:38:54,250 - يعتني. - وماذا عن مين جول؟ 529 00:38:54,250 --> 00:38:55,208 اتركه؟ 530 00:38:55,208 --> 00:38:57,333 أبي، خذني معك. 531 00:38:58,500 --> 00:39:01,042 ماذا تفعل؟ ابتعد عن الطريق! 532 00:39:01,083 --> 00:39:02,292 فقط اذهب! 533 00:39:04,125 --> 00:39:06,083 لدي أخ لم أكن أعرف أبدا أنني قد. 534 00:39:06,083 --> 00:39:07,542 فك لي. 535 00:39:07,542 --> 00:39:08,917 أب! 536 00:39:17,583 --> 00:39:20,625 إذن تقصد، علامة عضتك... 537 00:39:20,625 --> 00:39:24,417 على أية حال، أنا مسافر إلى هاواي، 538 00:39:24,458 --> 00:39:26,250 لذا فإن الباقي متروك لك. 539 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 توقف عن قول ذلك، 540 00:39:27,625 --> 00:39:30,833 سنحصل لك على تذكرة قريبا! 541 00:39:32,625 --> 00:39:34,000 تمام! 542 00:39:34,042 --> 00:39:36,958 وعندما يطير خارجا، أنا آخذ هذا الصبي! 543 00:39:37,000 --> 00:39:37,833 يمين؟ 544 00:39:37,833 --> 00:39:41,750 لماذا تأخذه؟ 545 00:39:42,667 --> 00:39:43,875 ماذا؟ 546 00:39:44,500 --> 00:39:47,708 ما هو الخطأ؟ هل أنت مريض منه؟ 547 00:39:53,083 --> 00:39:55,125 إذا جاء أي شخص بالقرب من المزرعة، 548 00:39:55,125 --> 00:39:56,333 سأقتلك. 549 00:39:57,667 --> 00:39:58,542 فهمتها؟ 550 00:39:58,542 --> 00:40:00,417 أنت ذاهب لتحقيق الربح منه بنفسك؟ 551 00:40:00,417 --> 00:40:02,875 سمعتك تتحدث مع السيد لي خلف المزرعة! 552 00:40:02,875 --> 00:40:06,417 جيد، كنت أعلم أننا متشابهان. 553 00:40:06,750 --> 00:40:08,125 انه لي! 554 00:40:08,125 --> 00:40:09,125 طالما أنه يعيش هنا، 555 00:40:09,125 --> 00:40:10,083 انه لي! 556 00:40:10,083 --> 00:40:11,625 المكتشفون، الحراس! 557 00:40:11,625 --> 00:40:12,583 أنا المكتشف أيضاً، 558 00:40:12,583 --> 00:40:14,292 ترى رأسي؟ 559 00:40:14,292 --> 00:40:15,708 وبمجرد دخوله هذا المنزل، 560 00:40:15,708 --> 00:40:18,542 إنه أصل مشترك! 561 00:40:19,958 --> 00:40:21,833 أين أسنانك؟ 562 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 من فعل هذا؟ 563 00:40:24,000 --> 00:40:25,083 إذا كنت ستسبب مشاكل، 564 00:40:25,083 --> 00:40:26,792 احزم أمتعتك وتوجه إلى المنزل! 565 00:40:26,875 --> 00:40:29,125 لماذا أنتم جميعا على مؤخرتي؟ 566 00:40:29,125 --> 00:40:30,083 لقد أفسد الأب ونام جو معه أيضاً، 567 00:40:30,083 --> 00:40:32,042 فلماذا انا؟ 568 00:40:32,042 --> 00:40:33,583 أيها الوغد! 569 00:40:36,667 --> 00:40:37,792 هل أنت بخير؟ 570 00:40:37,792 --> 00:40:39,917 لم أقصد أن أضربك... 571 00:40:39,917 --> 00:40:42,000 ننسى ذلك، لا تلمسني! 572 00:40:42,000 --> 00:40:43,583 أنت أحمق! 573 00:40:43,583 --> 00:40:44,750 تعتقد أنني أفعل هذا 574 00:40:44,750 --> 00:40:47,125 بسبب هاواي؟ 575 00:40:48,708 --> 00:40:51,500 قد تكون مذنباً من أن يولدوا كأبنائي، 576 00:40:53,042 --> 00:40:55,000 ولكن لماذا زوجتك تستحق هذا؟ 577 00:40:56,333 --> 00:40:57,875 جون جول، أيها الأحمق. 578 00:40:58,000 --> 00:41:00,208 هل ستربي طفلك 579 00:41:00,375 --> 00:41:02,958 في هذا القذر المغبر؟ 580 00:41:03,000 --> 00:41:04,292 سوف تفعل؟ 581 00:41:05,250 --> 00:41:09,417 دعونا نعيد محطة الوقود هذه! 582 00:41:11,500 --> 00:41:13,542 لن أعيش طويلاً. 583 00:41:14,250 --> 00:41:15,375 ما هو لي هو لك أيضاً. 584 00:41:15,375 --> 00:41:17,958 من كان؟ ومن قلع أسنانه؟ 585 00:41:21,625 --> 00:41:23,833 يا بلدي، يا بلدي! 586 00:41:25,167 --> 00:41:26,417 من كان؟ 587 00:41:27,167 --> 00:41:28,458 من فعل هذا؟ 588 00:41:29,333 --> 00:41:30,917 لم أكن أنا. 589 00:41:34,542 --> 00:41:38,167 انتهى كل شيء... 590 00:41:39,750 --> 00:41:43,042 كل هذا ليس سيئًا، سأقبله. 591 00:41:44,000 --> 00:41:45,167 أب. 592 00:41:45,333 --> 00:41:48,500 لماذا لا تذهب إلى هاواي والحصول على بعض الراحة؟ 593 00:41:48,500 --> 00:41:51,542 سأشتري لك منزلاً جديداً أيضاً. 594 00:42:01,375 --> 00:42:02,708 يتحرك! 595 00:42:03,333 --> 00:42:04,375 أب! 596 00:42:06,917 --> 00:42:09,958 حلزون! 597 00:42:18,875 --> 00:42:21,458 هذا أمر مثير للقلق بعض الشيء... 598 00:42:22,750 --> 00:42:23,667 تذهب أولا. 599 00:42:23,667 --> 00:42:25,458 - أنا؟ - نعم. 600 00:42:25,458 --> 00:42:26,792 يجب أن تذهب أولا. 601 00:42:26,792 --> 00:42:28,625 قلت اذهب أولا! 602 00:42:28,625 --> 00:42:30,083 تعال! 603 00:42:30,083 --> 00:42:33,167 لن تفعل ذلك؟ سوف تشرق الشمس بهذا المعدل! 604 00:42:33,292 --> 00:42:34,792 افعل ذلك. 605 00:42:35,167 --> 00:42:37,583 إبتعدوا عن الطريق أيها الأوغاد! 606 00:42:38,375 --> 00:42:40,250 سأذهب أولا! 607 00:42:56,083 --> 00:42:57,167 هل يعمل؟ 608 00:42:57,167 --> 00:42:58,833 فقط انتظر قليلا. 609 00:43:07,583 --> 00:43:10,083 الأصدقاء، ما هو الخطأ؟ 610 00:43:10,667 --> 00:43:13,917 إنه اللحم، المفضل لديك. 611 00:43:14,083 --> 00:43:17,417 هذه ليست لعبة أطفال، ما الفائدة؟ 612 00:43:24,208 --> 00:43:25,333 تناول الطعام. 613 00:43:30,708 --> 00:43:33,292 أنت سوف تقتلني! توقف! 614 00:43:44,333 --> 00:43:45,625 إنه يضحك! 615 00:43:48,625 --> 00:43:50,458 - أنت تغادر؟ - الوداع! 616 00:44:54,333 --> 00:44:56,667 واحد! اثنين! ثلاثة! 617 00:45:00,667 --> 00:45:02,042 اسمح لي! 618 00:45:02,417 --> 00:45:03,833 ضعه جانبا. 619 00:45:13,042 --> 00:45:15,167 أليس هذا السيد الحلزون؟ 620 00:45:18,000 --> 00:45:20,083 هل هي الجائزة الكبرى؟ هل هو قادم؟ 621 00:45:20,125 --> 00:45:21,667 ما هذا؟ 622 00:45:22,083 --> 00:45:23,500 ماذا يحدث هنا؟ 623 00:45:26,708 --> 00:45:29,042 لقد ذهب كل شيء. 624 00:45:34,667 --> 00:45:37,792 (سأغادر) 625 00:46:04,208 --> 00:46:05,750 دعنا نذهب بهدوء. 626 00:46:22,583 --> 00:46:25,167 يا فتاة! سأجني الكثير من المال! 627 00:46:25,542 --> 00:46:26,583 يا! 628 00:46:26,667 --> 00:46:28,167 إلى أين أنت ذاهب؟ 629 00:46:32,667 --> 00:46:35,000 سأقوم بالقضاء... 630 00:46:38,458 --> 00:46:41,458 بذور عائلة بارك. 631 00:46:42,000 --> 00:46:45,542 - يا ربة البيت الجاهلة! - عد إلى هنا! 632 00:46:45,542 --> 00:46:47,458 - لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ! - توقف هناك! 633 00:46:47,458 --> 00:46:49,542 يا لها من عائلة مضطربة. 634 00:46:49,542 --> 00:46:51,958 أردت فقط التحقق! 635 00:46:52,042 --> 00:46:53,250 ماذا حدث؟ 636 00:46:53,250 --> 00:46:55,417 هل أنت أصم؟ 637 00:46:55,583 --> 00:46:56,792 ينظر! 638 00:47:03,208 --> 00:47:06,292 أبي هل أعطيته المال؟ 639 00:47:06,458 --> 00:47:09,333 أيها الأحمق، لا شيء مجاني! 640 00:47:09,333 --> 00:47:11,542 اللعنة! 641 00:47:15,083 --> 00:47:16,292 دعنا نذهب! 642 00:47:18,083 --> 00:47:20,458 تعال! 643 00:47:37,208 --> 00:47:39,750 زونغبي، كن حذرًا، سوف تتعثر! 644 00:48:18,583 --> 00:48:20,750 هل يعجبك هذا القدر؟ 645 00:48:26,542 --> 00:48:29,958 قل ذلك من بعدي، هاي جول. 646 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 ليس هكذا. 647 00:48:35,875 --> 00:48:37,625 هاي جول! 648 00:48:41,625 --> 00:48:43,750 هل أنت حقا زومبي؟ 649 00:48:50,917 --> 00:48:53,292 لا مزيد من الملفوف حتى تقول ذلك بشكل صحيح. 650 00:49:09,083 --> 00:49:14,375 أشعر وكأنني ولدت من جديد 651 00:49:14,792 --> 00:49:20,917 لقد تغير كل شيء عني 652 00:49:21,542 --> 00:49:23,958 بعد مقابلتك 653 00:49:23,958 --> 00:49:28,083 لقد أصبحت شخصًا جديدًا 654 00:49:28,083 --> 00:49:34,375 والدتي تفاجأت أكثر 655 00:49:39,042 --> 00:49:44,375 بمجرد أن أستيقظ في الصباح 656 00:49:44,792 --> 00:49:50,792 ألعب الأغنية التي أوصيت بها 657 00:49:51,417 --> 00:49:57,958 لسبب ما، أنا حقا أحب ذلك 658 00:49:57,958 --> 00:50:04,292 بالرغم من ذلك لا أستطيع تذكر العنوان... 659 00:50:05,917 --> 00:50:08,125 احمق لعين! كيف تجرؤ! 660 00:50:10,042 --> 00:50:12,250 من كنت ستعض، هاه؟ 661 00:50:13,208 --> 00:50:16,125 هل أنت بخير؟ هل عضك؟ 662 00:50:16,250 --> 00:50:18,333 دعني أراك. 663 00:50:18,750 --> 00:50:20,167 وجهك أحمر! 664 00:50:20,167 --> 00:50:23,208 توقف! الجو حار فقط! 665 00:50:24,125 --> 00:50:27,208 أيها الوغد! 666 00:50:27,208 --> 00:50:30,500 اذهب بعيدا، تغضب، حثالة! 667 00:50:31,042 --> 00:50:33,875 هذا هو كل خطأك. 668 00:50:34,125 --> 00:50:37,667 لم يكن ليحدث أي من هذا إذا لم تظهر. 669 00:50:38,083 --> 00:50:39,500 والدي لم يكن ليغادر... 670 00:50:39,833 --> 00:50:40,958 جون جول. 671 00:50:41,042 --> 00:50:43,000 مصدر كل مشاكلنا... 672 00:50:43,000 --> 00:50:45,708 ليس هذا يا رجال! 673 00:50:45,708 --> 00:50:47,167 ماذا؟ 674 00:50:48,750 --> 00:50:50,750 أين يذهب هذا الغوغاء؟ 675 00:50:50,750 --> 00:50:54,375 لو سمحت! اهدأ واستمع لي! 676 00:50:54,500 --> 00:50:56,333 زوجة أخي المسكينة... 677 00:50:56,958 --> 00:50:59,542 لقد عشت مع والد الزوجة الشريرة، 678 00:50:59,667 --> 00:51:01,542 وزوج غير كفء 679 00:51:01,542 --> 00:51:03,792 حياة مليئة بالمصاعب، أليس كذلك؟ 680 00:51:04,250 --> 00:51:05,708 و هي جول 681 00:51:06,333 --> 00:51:08,750 ولم تتمكن من رؤية والدتها مطلقًا، 682 00:51:08,750 --> 00:51:10,958 هل تعرف ما هي رغبتي؟ 683 00:51:12,042 --> 00:51:16,292 لكي تعيش عائلتنا بفخر! 684 00:51:16,667 --> 00:51:19,583 سمعت تلك القصة بالأمس أيضاً. 685 00:51:19,583 --> 00:51:21,750 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 686 00:51:27,417 --> 00:51:28,792 ما هذا؟ 687 00:51:31,583 --> 00:51:32,667 من هو الذي؟ 688 00:51:32,667 --> 00:51:34,292 أليس هذا جون جول؟ 689 00:51:38,708 --> 00:51:40,167 ماذا يقول؟ 690 00:51:41,958 --> 00:51:46,708 (W-E A-R-E S-C-R-E-W-E-D!) 691 00:51:48,542 --> 00:51:50,417 (W-H-A-T؟) 692 00:52:05,083 --> 00:52:08,750 (R-U-N!) 693 00:52:10,750 --> 00:52:12,833 نحن ثمل جدا! 694 00:52:16,833 --> 00:52:18,875 أغلق النوافذ واسدل الستائر! 695 00:52:28,208 --> 00:52:29,542 جون جول! 696 00:52:29,667 --> 00:52:33,250 هل أنت بالداخل؟ هيا خارجا. 697 00:52:33,542 --> 00:52:37,583 هذا لأننا خدعنا القرويون مع الأب... 698 00:52:37,708 --> 00:52:38,750 كنت أعرف أن هذا سيحدث! 699 00:52:38,750 --> 00:52:39,917 قلت لك أنني سآخذه! 700 00:52:39,917 --> 00:52:40,958 اصمتوا بحق الجحيم! 701 00:52:40,958 --> 00:52:43,167 يمكنهم سماعنا، أنت غبي معتوه! 702 00:52:43,167 --> 00:52:45,167 مرحبًا، بارك جون جول! 703 00:52:45,167 --> 00:52:47,167 إذا كنت في الداخل، تعال للخارج قليلا! 704 00:52:47,167 --> 00:52:49,875 لقد أخبرنا الكبار بكل شيء! 705 00:52:50,750 --> 00:52:53,250 هيا خارجا! 706 00:52:53,250 --> 00:52:54,958 من الذي أحضر ذلك الحثالة؟ 707 00:52:55,000 --> 00:52:56,917 تقدم وخلص نفسك! 708 00:52:56,917 --> 00:52:58,875 لقد رأيناك تركض إلى الداخل! 709 00:52:58,875 --> 00:53:01,542 الأولاد! هيا خارجا! 710 00:53:02,000 --> 00:53:04,958 لقد جلبت الكثير من العملاء! 711 00:53:07,125 --> 00:53:11,833 جون غول، أريد أن أنجب طفلًا أيضًا! 712 00:53:12,167 --> 00:53:13,208 تحرك جانبا! 713 00:53:14,167 --> 00:53:16,833 سأدفع ضعفًا، افعل بي أولاً! 714 00:53:29,875 --> 00:53:32,292 اصطفوا! 715 00:53:44,500 --> 00:53:49,667 أشعر وكأنني ولدت من جديد 716 00:53:50,208 --> 00:53:56,333 لقد تغير كل شيء عني 717 00:53:56,958 --> 00:53:59,500 بعد مقابلتك 718 00:53:59,500 --> 00:54:03,542 لقد أصبحت إنساناً جديداً.. 719 00:54:07,167 --> 00:54:09,458 اصطف! 720 00:54:20,250 --> 00:54:23,125 ليس هناك استرداد، إذا فقدت تذكرتك! 721 00:54:23,125 --> 00:54:26,958 أظهر لي تذكرتك، واحدا تلو الآخر من فضلك. 722 00:54:27,042 --> 00:54:28,167 سأعطيك آخر. 723 00:54:28,167 --> 00:54:31,250 ليس هنا، اصطف هناك! 724 00:54:31,250 --> 00:54:33,708 اذهب الى هناك! 725 00:54:51,250 --> 00:54:52,458 لطيف، إيه؟ 726 00:55:06,000 --> 00:55:07,208 مرحبًا، هاي جول. 727 00:55:16,083 --> 00:55:17,750 هل أنا مستقيم؟ 728 00:55:17,750 --> 00:55:19,917 حسنا، هيا! 729 00:55:19,958 --> 00:55:22,000 تعال! تعال! 730 00:55:22,292 --> 00:55:26,125 (زونغبي) 731 00:55:32,500 --> 00:55:34,708 لقد كانت فكرتي. 732 00:55:38,458 --> 00:55:40,125 إنه منزلك. 733 00:55:51,875 --> 00:55:53,833 زونغبي، أنظر هنا. 734 00:55:54,458 --> 00:56:00,000 أنا لا أنظر حتى 735 00:56:00,292 --> 00:56:06,708 الفتيات الجميلات في مترو الانفاق بعد الآن 736 00:56:06,917 --> 00:56:13,583 في بضع محطات، سوف تكون هناك 737 00:56:13,583 --> 00:56:19,625 انعكاسي في النافذة عاد يبتسم لي... 738 00:56:24,458 --> 00:56:27,000 صديقها الخاص بك هو هوتي. 739 00:56:27,542 --> 00:56:30,708 لا! إنه ليس صديقي. 740 00:56:31,292 --> 00:56:34,125 لماذا وجهه شاحب جدا؟ 741 00:56:35,417 --> 00:56:37,458 ابق ساكنا. 742 00:56:56,125 --> 00:56:57,750 مهلا، انظر هناك. 743 00:56:58,792 --> 00:57:00,000 ما هذا؟ 744 00:57:00,833 --> 00:57:02,167 هل هو من المشاهير؟ 745 00:57:02,167 --> 00:57:04,083 - إنه ساخن. - هل هو جديد؟ 746 00:57:04,083 --> 00:57:05,292 - أنا أوافق؟ - هل تعرفه؟ 747 00:57:05,292 --> 00:57:07,375 - لا. - لم أره من قبل. 748 00:57:07,375 --> 00:57:09,583 من هو رأس الدجاجة أمامه؟ 749 00:57:09,625 --> 00:57:10,917 بحق الجحيم؟ 750 00:57:16,042 --> 00:57:17,083 ماذا تفعل؟ 751 00:57:17,083 --> 00:57:18,333 تناول الطعام. 752 00:57:24,833 --> 00:57:26,292 دعونا نتحرك! 753 00:57:26,292 --> 00:57:30,042 أعط ذلك راحة، سوف تفقد الطفل! 754 00:57:34,625 --> 00:57:36,625 صاحب! افعل الجانب الآخر أيضًا! 755 00:57:38,708 --> 00:57:41,375 لقد كان يقوم بالتنظيف هذا المكان لمدة ساعة. 756 00:57:47,375 --> 00:57:52,375 [إصدار VIU] '기묘한 가족 / العائلة الغريبة: زومبي للبيع' -♥ رو شي ♥- 757 00:57:58,375 --> 00:58:00,667 (محطة بنزين بونجسان) 758 00:58:01,333 --> 00:58:02,917 هل تبكي؟ 759 00:58:03,875 --> 00:58:06,083 أنا لا أبكي... 760 00:58:06,417 --> 00:58:09,167 حصلت على شيء في عيني. 761 00:58:09,292 --> 00:58:10,542 عيونك حمراء.. 762 00:58:10,542 --> 00:58:14,292 بمناسبة إعادة افتتاحنا بعد انقطاع دام 10 سنوات 763 00:58:14,750 --> 00:58:16,875 دعونا جميعا نلتقط صورة. 764 00:58:17,292 --> 00:58:19,625 حسنًا، ابتسموا جميعًا. 765 00:58:21,083 --> 00:58:22,583 تعال إلى هنا! 766 00:58:24,208 --> 00:58:26,250 واحد اثنين ثلاثة! 767 00:58:31,708 --> 00:58:34,625 يا إلهي، هذا لذيذ! 768 00:58:34,667 --> 00:58:38,042 أتمنى أن يكون كل يوم مثل اليوم! 769 00:58:38,042 --> 00:58:39,667 هذه هي رغبتي الوحيدة! 770 00:58:39,667 --> 00:58:41,375 بالمناسبة، لماذا هو هنا؟ 771 00:58:42,250 --> 00:58:44,917 قررنا أن نتناول الطعام معًا من اليوم. 772 00:58:45,000 --> 00:58:47,708 مثل العائلة، علينا أن نأكل معًا. 773 00:58:47,958 --> 00:58:49,958 بالطبع، هذا ما كونك عائلة هو مثل. 774 00:58:49,958 --> 00:58:53,208 نأكل معًا، نتغوط معًا والنوم معا. 775 00:58:53,333 --> 00:58:54,875 مثل الجحيم. 776 00:58:55,333 --> 00:58:58,542 عندما رأيته لأول مرة، 777 00:58:58,875 --> 00:59:02,250 حصلت على هذا الشعور، إيه؟ فكر في الأمر. 778 00:59:02,417 --> 00:59:04,292 من بين كل بيوت هذه القرية 779 00:59:04,292 --> 00:59:06,625 لقد جاء إلينا. 780 00:59:06,625 --> 00:59:10,375 هل تلك صدفة؟ لا، إنه القدر. 781 00:59:10,375 --> 00:59:13,083 مصير كامل. 782 00:59:14,125 --> 00:59:15,708 تناول مشروب. 783 00:59:15,875 --> 00:59:18,917 لا بد أنك كنت تشعر بالقسوة، 784 00:59:19,333 --> 00:59:20,417 خذ مشروبًا مثل الرجل 785 00:59:20,417 --> 00:59:22,875 واغسل كل ذلك بعيدا. 786 00:59:23,375 --> 00:59:26,042 وناديني "أخي". 787 00:59:26,042 --> 00:59:27,500 عيسى. 788 00:59:27,500 --> 00:59:29,167 إنه مجرد طفل! 789 00:59:29,958 --> 00:59:32,708 - هو؟ - مجرد إلقاء نظرة عليه. 790 00:59:33,042 --> 00:59:35,250 زونغبي، جرب هذا. 791 00:59:44,583 --> 00:59:46,042 يا فتاة! 792 00:59:46,042 --> 00:59:48,292 لماذا يتحول وجهك إلى اللون الأحمر؟ 793 00:59:48,542 --> 00:59:50,458 - مستحيل. - إنه أحمر جدًا! 794 00:59:50,458 --> 00:59:53,417 أنا جالس أمام النار! 795 00:59:54,625 --> 00:59:56,833 ما الذي يجب أن تفعله بأي شيء؟ 796 00:59:56,875 --> 00:59:58,792 أنا أمام النار الجو حار حقا! 797 00:59:58,792 --> 01:00:00,167 هذا يجعل وجهك أحمر؟ 798 01:00:00,167 --> 01:00:02,000 - هل سيتحول إلى اللون الأزرق إذن؟ - ماذا؟ 799 01:00:03,333 --> 01:00:04,750 انها حمراء جدا! 800 01:00:04,750 --> 01:00:07,292 الجو حار حقا أمام النار! 801 01:00:07,292 --> 01:00:09,708 ولكن لماذا وجهك أحمر؟ 802 01:00:19,583 --> 01:00:20,708 هل أبدو مثل شخص ما 803 01:00:20,708 --> 01:00:21,958 الذين سوف تتعفن في boonies؟ 804 01:00:21,958 --> 01:00:24,208 فقط جهز أموالي. 805 01:00:24,708 --> 01:00:27,667 دعني أسألك شيئا، من أجل ذلك الفحص، 806 01:00:27,917 --> 01:00:30,125 إنه مجرد فحص بسيط، أليس كذلك؟ 807 01:00:30,250 --> 01:00:32,125 لا حاجة لتشريح الجثة أو أي شيء. 808 01:00:32,458 --> 01:00:34,167 ماذا؟ 809 01:00:34,208 --> 01:00:36,250 أنا متأكد من أنه ليس الإنسان. 810 01:00:38,125 --> 01:00:39,750 لم أطرد! 811 01:00:39,750 --> 01:00:41,500 يجب على الرجل أن يحلم كثيرًا! 812 01:00:41,500 --> 01:00:43,792 قيادة سيارة مرسيدس، يطير إلى سايبان. 813 01:00:50,708 --> 01:00:52,292 انه لا يزال في ذلك؟ 814 01:00:52,292 --> 01:00:55,667 دعه يكون، فهو CSI الآن. 815 01:00:55,875 --> 01:00:58,125 التلفاز يدمر الأطفال هذه الأيام. 816 01:00:58,125 --> 01:01:01,167 صحية للغاية، فرشاة هناك. 817 01:01:01,167 --> 01:01:02,292 آسف يا سيدي. 818 01:01:02,292 --> 01:01:04,500 رئيس! نلقي نظرة على هذا! 819 01:01:05,583 --> 01:01:07,167 كان آل باركس يتصرفون بغرابة، 820 01:01:07,250 --> 01:01:10,375 فأخذت بصمات أصابع بارك جونغبي. 821 01:01:10,917 --> 01:01:12,292 نلقي نظرة! 822 01:01:12,292 --> 01:01:14,542 ذكر كوري بالغ. ليس في قاعدة البيانات. 823 01:01:14,542 --> 01:01:17,708 أو أنه لم يسجل أبدا في المقام الأول. 824 01:01:19,125 --> 01:01:20,625 هل يجب أن أبلغ ذلك إلى المقر الرئيسي؟ 825 01:01:22,083 --> 01:01:23,708 قم بعملك اللعين. 826 01:01:24,208 --> 01:01:25,417 سيد؟ 827 01:01:25,542 --> 01:01:26,708 الأصدقاء، 828 01:01:26,708 --> 01:01:28,875 لا أعرف كيف تتم الأمور في سيول، 829 01:01:28,875 --> 01:01:31,625 ولكن هذا يحدث من وقت لآخر هنا. 830 01:01:31,875 --> 01:01:34,000 عندما يولد طفل غريب الأطوار 831 01:01:34,000 --> 01:01:36,292 انه غير مسجل، 832 01:01:36,292 --> 01:01:38,667 وعندما يكون عليه دين، 833 01:01:38,667 --> 01:01:41,875 يحصل على شهادة الوفاة الخاصة به. 834 01:01:41,875 --> 01:01:46,000 لقد شعر بغرابة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 835 01:01:46,000 --> 01:01:48,125 أكثر من مجرد القليل. 836 01:01:52,708 --> 01:01:54,583 العروس والعريس، أدخل! 837 01:02:06,792 --> 01:02:08,500 - جون جول، مهلا! - من الجيد رؤيتك. 838 01:02:08,500 --> 01:02:09,958 أهلاً بك. 839 01:02:10,583 --> 01:02:12,917 القرية بأكملها متفائلة للغاية شكرا لك. 840 01:02:12,917 --> 01:02:15,375 - ألق نظرة! - لم نفعل الكثير. 841 01:02:15,667 --> 01:02:16,750 أوه نعم، خذ هذا. 842 01:02:16,750 --> 01:02:19,583 نحن نعيد الافتتاح، ساعدونا. 843 01:02:19,583 --> 01:02:21,000 ما هذا؟ 844 01:02:21,417 --> 01:02:25,125 إذن أنت لا تفعل هذا بعد الآن؟ 845 01:02:25,125 --> 01:02:26,042 الأبقار تحتاج إلى العشب، 846 01:02:26,042 --> 01:02:28,417 هذا هو عملنا. 847 01:02:28,667 --> 01:02:29,958 يعتني. 848 01:02:31,292 --> 01:02:33,542 لماذا الجو حار جدا هنا؟ 849 01:02:33,542 --> 01:02:35,000 هل مكيف الهواء قيد التشغيل؟ 850 01:02:36,625 --> 01:02:38,042 لقد انتهى الصيف طويلاً... 851 01:02:38,042 --> 01:02:39,333 اسمحوا لي أن أحصل على بعض الهواء أيضا! 852 01:02:39,333 --> 01:02:41,167 الجو حار جدا! 853 01:02:43,833 --> 01:02:46,667 (سو جيون) 854 01:02:52,458 --> 01:02:54,208 أليست أمي جميلة؟ 855 01:02:58,000 --> 01:03:00,958 هل تعلم ماذا يناديني القرويون؟ 856 01:03:03,792 --> 01:03:05,208 "أمي القاتلة" 857 01:03:06,792 --> 01:03:09,083 لقد ماتت أثناء ولادتي. 858 01:03:10,292 --> 01:03:12,500 ولكن أعتقد أنني كذلك. 859 01:03:13,750 --> 01:03:16,208 لهذا السبب أنا آسف لإخوتي، 860 01:03:18,083 --> 01:03:20,250 وحتى أكثر لأبي. 861 01:03:23,500 --> 01:03:25,125 لو لم أكن موجودا... 862 01:03:48,458 --> 01:03:49,583 (زونغبي) 863 01:03:49,625 --> 01:03:51,000 يا صديقي! 864 01:03:52,625 --> 01:03:55,458 قم برحلة إلى سيول معي. 865 01:03:55,792 --> 01:03:57,083 زونجبي؟ 866 01:03:59,167 --> 01:04:00,500 أين ذهب؟ 867 01:04:00,958 --> 01:04:03,750 اهرب إذا رأيت أي شخص. 868 01:04:04,417 --> 01:04:07,458 ابتعد عن الجميع، هل تسمعني؟ 869 01:04:09,583 --> 01:04:11,750 لا تصدر هذا الصوت الغريب أيضًا! 870 01:04:12,958 --> 01:04:15,500 أبقِ فمك مغلقًا وستكون بخير. 871 01:04:15,708 --> 01:04:17,250 لا تنسى ذلك! 872 01:04:18,042 --> 01:04:21,250 حتى لو هاجمك شخص ما، لا تحاول القتال. 873 01:04:21,250 --> 01:04:23,708 لا تبدأ القتال أو التعرض للضرب سواء! 874 01:04:25,042 --> 01:04:26,125 فهمتها؟ 875 01:04:28,708 --> 01:04:31,833 ترى هذا؟ استخدامه مثل هذا. 876 01:04:43,917 --> 01:04:45,417 وداعا زونغبي. 877 01:04:51,625 --> 01:04:52,792 يذهب! 878 01:04:58,167 --> 01:04:59,583 لا تتبعني! 879 01:05:02,750 --> 01:05:04,750 توقف عن ملاحقتي! 880 01:05:19,417 --> 01:05:20,667 زونغبي! 881 01:05:23,125 --> 01:05:24,458 زونغبي! 882 01:05:24,958 --> 01:05:26,667 أين أنت؟ 883 01:05:27,500 --> 01:05:28,792 زونغبي! 884 01:05:29,667 --> 01:05:31,042 زونغبي! 885 01:05:49,875 --> 01:05:52,083 التعرف على الناس الطيبين، 886 01:05:54,500 --> 01:05:56,417 ليس الناس مثلنا. 887 01:06:09,500 --> 01:06:12,167 إلى سيول، تذكرتان للحافلة القادمة. 888 01:06:18,958 --> 01:06:20,583 لا تهربوا يا أولاد! 889 01:06:24,500 --> 01:06:25,708 زونجبي. 890 01:06:26,500 --> 01:06:30,333 سأذهب لأشتري لنا بعض المشروبات لذا ابق هنا. 891 01:06:30,792 --> 01:06:34,042 هناك رجال سيئين حقا حولها. 892 01:06:35,167 --> 01:06:36,583 سأعود حالا! 893 01:06:47,250 --> 01:06:48,875 تحقق من فضلك! 894 01:06:54,792 --> 01:06:56,292 سأترك الأمر هنا فحسب! 895 01:07:04,083 --> 01:07:06,167 يمكنك تقبيل العروس. 896 01:07:33,667 --> 01:07:35,667 هذه شرطة بونجسان. 897 01:07:37,250 --> 01:07:39,875 أين؟ محطة الحافلات؟ 898 01:07:41,208 --> 01:07:42,958 اندلعت معركة؟ 899 01:07:47,375 --> 01:07:49,208 ماذا في الدنيا... 900 01:08:00,542 --> 01:08:03,625 أيها الوغد، كنت أعلم أن هذا سيحدث... 901 01:08:15,625 --> 01:08:17,667 ارجع! يبتعد! 902 01:08:17,667 --> 01:08:20,083 أنا لست لذيذ! يبتعد! 903 01:08:25,333 --> 01:08:27,833 خارج الطريق! لا تلمسني! 904 01:09:23,208 --> 01:09:24,583 انا ذاهب للذهاب! 905 01:09:24,583 --> 01:09:26,667 لا تعود إذا كنت لن تشتري... 906 01:09:32,000 --> 01:09:34,792 لا ينبغي أن تأكل الشعرية الفاصوليا السوداء! 907 01:09:34,792 --> 01:09:38,125 عليك بتناول طعام صحي، هل تفهم؟ 908 01:09:39,167 --> 01:09:40,750 مرحباً! 909 01:09:54,292 --> 01:09:56,875 زونغبي، لماذا عدت... 910 01:10:02,583 --> 01:10:03,833 سيدي؟ 911 01:10:13,292 --> 01:10:15,292 - هاي جول! - هاي جول! 912 01:10:15,292 --> 01:10:17,917 لقد أحضرنا حمولة من الطعام فقط لأجلك! 913 01:10:17,917 --> 01:10:20,458 جون جول! يساعد! 914 01:10:20,875 --> 01:10:23,083 الكثير من الطعام اللذيذ، ما الخطب؟ 915 01:10:25,042 --> 01:10:27,042 هاي جول، ما المشكلة؟ 916 01:10:29,417 --> 01:10:30,875 أليس هذا تشون سام؟ 917 01:10:32,792 --> 01:10:36,333 هل أنت في حالة سكر في وضح النهار؟ 918 01:10:36,875 --> 01:10:38,708 هل دخلت معركة في حالة سكر مرة أخرى؟ 919 01:10:38,708 --> 01:10:40,917 هذا جيد، تناول مشروبًا آخر معي. 920 01:10:40,917 --> 01:10:43,458 لا تذهب، إنه غريب! 921 01:10:43,542 --> 01:10:44,583 كيف ذلك؟ 922 01:10:49,667 --> 01:10:51,167 لماذا كان ذلك؟ 923 01:10:52,792 --> 01:10:55,333 كان يركض في وجهي. 924 01:10:55,333 --> 01:10:58,167 ماذا؟ هل تستمتع بضرب الناس الآن؟ 925 01:10:58,167 --> 01:10:59,875 لقد كان منعكسًا! 926 01:10:59,875 --> 01:11:00,708 هل أنت بخير؟ 927 01:11:00,708 --> 01:11:03,042 لا تتحرك! ارفعوا أيديكم! 928 01:11:03,583 --> 01:11:04,833 أنتم جميعا قيد الاعتقال للاعتداء 929 01:11:04,833 --> 01:11:07,375 ومحاولة القتل! 930 01:11:07,375 --> 01:11:09,542 إسقاط كل شيء وارفعوا أيديكم! 931 01:11:09,542 --> 01:11:12,167 أعتقد أن الضابط تشوي هناك بعض سوء الفهم... 932 01:11:12,167 --> 01:11:13,667 اغلق فمك! 933 01:11:13,667 --> 01:11:15,083 كم قتلت 934 01:11:15,083 --> 01:11:18,250 في هذا المرآب البعيد؟ 935 01:11:18,500 --> 01:11:19,625 ما الذي تتحدث عنه؟ 936 01:11:19,625 --> 01:11:20,958 اسكت! 937 01:11:21,167 --> 01:11:22,250 أين السيد بارك جونغبي؟ 938 01:11:22,250 --> 01:11:24,958 زونج... أين هو؟ هل هو بالداخل؟ 939 01:11:26,125 --> 01:11:29,375 هل قتلته مثل الآخرين؟ 940 01:11:29,583 --> 01:11:30,667 الضابط تشوي 941 01:11:31,083 --> 01:11:33,875 أنت تتحدث من مؤخرتك! 942 01:11:33,875 --> 01:11:35,042 اسكت! 943 01:11:38,708 --> 01:11:40,708 - هل أنت بخير يا سيدي؟ - أنت بخير؟ 944 01:11:40,708 --> 01:11:42,167 هل أنت بخير؟ 945 01:11:43,667 --> 01:11:44,750 - تعال هنا! - أنفك... 946 01:11:44,750 --> 01:11:46,208 أنت في خطر، تعال إلى هنا! 947 01:11:46,208 --> 01:11:48,833 أنفه ملخبط.. 948 01:11:49,375 --> 01:11:50,417 لماذا أنفه عابث جدا؟ 949 01:11:50,417 --> 01:11:51,958 ابق خلفي! 950 01:11:52,458 --> 01:11:54,708 إنهم مجرمون شنيعون! 951 01:11:55,125 --> 01:11:56,167 سوف أعتقلهم 952 01:11:56,167 --> 01:11:58,125 ويأخذك إلى غرفة الطوارئ. 953 01:12:02,458 --> 01:12:03,667 عفو؟ 954 01:12:16,167 --> 01:12:18,042 - عسل! - تشون سام، ماذا أنت... 955 01:12:18,042 --> 01:12:19,583 جون جول، عد! 956 01:12:19,583 --> 01:12:21,375 لماذا عضته؟ 957 01:12:26,417 --> 01:12:29,417 ماذا...ماذا يفعلون؟ 958 01:12:35,917 --> 01:12:36,792 لماذا تتحدون علينا؟ 959 01:12:36,792 --> 01:12:38,125 لا تقترب منا! 960 01:12:38,125 --> 01:12:41,958 البقاء مرة أخرى! سأطلق النار! 961 01:12:46,625 --> 01:12:48,917 اغلقه! اغلقه! 962 01:12:52,292 --> 01:12:53,417 أسرع! 963 01:12:53,417 --> 01:12:55,000 يتحرك! يتحرك! 964 01:13:00,542 --> 01:13:04,333 تلك النافذة! حاجز عليه الآن! 965 01:13:08,583 --> 01:13:10,958 هل هذا أنت يا سونج سيك؟ 966 01:13:11,083 --> 01:13:13,292 ماذا حدث لك يا برعم؟ 967 01:13:13,583 --> 01:13:16,708 إنه أنا جون جول شريكك في الصف السادس! 968 01:13:16,708 --> 01:13:20,458 ليس هناك وقت لعنة من أجل لم شمل المدرسة! 969 01:13:20,458 --> 01:13:22,083 فقط أقتله! 970 01:13:22,417 --> 01:13:24,125 أنت لا تتذكر؟ 971 01:13:25,167 --> 01:13:26,208 هل تتذكر؟ 972 01:13:27,833 --> 01:13:31,958 اتركني! أنا صديقك جون جول! 973 01:13:35,958 --> 01:13:37,375 أغلق النافذة. 974 01:13:38,583 --> 01:13:40,667 هناك المزيد قادمون! 975 01:13:41,042 --> 01:13:42,458 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي! 976 01:13:42,542 --> 01:13:44,583 هاي جول! عجل! 977 01:13:47,125 --> 01:13:49,167 أغلق النوافذ واسدل الستائر! 978 01:13:54,708 --> 01:13:56,000 اقلبها! 979 01:13:58,792 --> 01:14:01,125 ماذا يحدث في العالم؟ 980 01:14:01,667 --> 01:14:04,917 انتظر، مين جول كان على حق طوال الوقت؟ 981 01:14:05,375 --> 01:14:07,208 أين ذهب؟ 982 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 آه! 983 01:14:12,125 --> 01:14:14,417 ما هذا؟ بطنك؟ 984 01:14:15,042 --> 01:14:16,750 هل هو قادم؟ 985 01:14:16,958 --> 01:14:20,375 لا بأس، لقد كنت مندهشًا فحسب. 986 01:14:21,500 --> 01:14:22,333 نام جو! 987 01:14:22,333 --> 01:14:24,250 (دليل بقاء الزومبي) 988 01:14:28,375 --> 01:14:30,208 هذا هو! 989 01:14:38,292 --> 01:14:40,042 عزيزي، وهذا أيضاً! 990 01:14:46,958 --> 01:14:48,250 هنا، استخدم هذا! 991 01:14:48,250 --> 01:14:50,292 أحتاج واحدة مع المقبض. 992 01:14:52,875 --> 01:14:54,625 الجائزة الكبرى، لفها بإحكام. 993 01:14:54,625 --> 01:14:56,167 الفوز بالجائزة الكبرى هو الأكثر أهمية. 994 01:15:03,167 --> 01:15:04,458 لا أستطيع التنفس. 995 01:15:04,458 --> 01:15:05,917 الماء، أنا بحاجة إلى الماء. 996 01:15:06,792 --> 01:15:08,000 حار جدا ... 997 01:15:35,208 --> 01:15:36,625 - هل هذا 911؟ - نعم. 998 01:15:36,625 --> 01:15:38,958 حشد من الزومبي يتجمع. 999 01:15:38,958 --> 01:15:42,167 قد يكون من الصعب تصديق ذلك ولكن هناك بالفعل زومبي. 1000 01:15:42,792 --> 01:15:44,667 تعال وانقذني على الفور! 1001 01:15:45,542 --> 01:15:46,375 انا في... 1002 01:15:46,375 --> 01:15:48,958 سيدي، يمكن أن يتم تغريمك للمكالمات المزحة. 1003 01:15:48,958 --> 01:15:51,750 ماذا؟ مرحبًا؟ 1004 01:15:53,792 --> 01:15:56,000 كيف يمكنها أن تعلق علي؟ 1005 01:16:07,083 --> 01:16:08,625 إيقاف! 1006 01:17:03,042 --> 01:17:04,708 يتحرك! يتحرك! 1007 01:17:14,375 --> 01:17:16,042 ابن ... 1008 01:17:20,125 --> 01:17:22,667 التراجع! أنا شرطي! 1009 01:17:30,292 --> 01:17:33,708 هاي جول، فقط انتظر، أخوك قادم. 1010 01:17:55,042 --> 01:17:57,125 انظر إلى الضابط تشوي! 1011 01:17:57,417 --> 01:17:59,750 إنه يتجول مغطاة بالدماء! 1012 01:17:59,792 --> 01:18:03,417 ومع انتشار العدوى، يسرع التحول. 1013 01:18:03,417 --> 01:18:05,458 من قال ذلك؟ 1014 01:18:10,125 --> 01:18:12,625 أي ذكر لهذا على شاشة التلفزيون؟ 1015 01:18:13,000 --> 01:18:14,417 لا شيء على الإطلاق. 1016 01:18:14,417 --> 01:18:15,792 أعطني ذلك. 1017 01:18:19,250 --> 01:18:20,708 اللعنة... 1018 01:18:21,083 --> 01:18:24,833 كيف لا يعرفون عن هذه الفوضى اللعينة؟ 1019 01:18:25,042 --> 01:18:27,500 ربما بسبب نحن في boonies. 1020 01:18:30,458 --> 01:18:31,750 كن هادئاً! 1021 01:18:32,417 --> 01:18:34,208 ما هو الخطأ؟ هل هو بطنك؟ 1022 01:18:34,625 --> 01:18:35,833 أنا بخير، 1023 01:18:36,333 --> 01:18:38,958 انه ليس من المقرر لبضعة أيام أخرى. 1024 01:18:39,458 --> 01:18:41,375 فقط تنفس، تنفس! 1025 01:18:42,625 --> 01:18:44,667 اللعنة عليه... 1026 01:18:45,833 --> 01:18:48,542 وهذا كله خطأه لقد خطط لهذا طوال الوقت... 1027 01:18:48,667 --> 01:18:50,708 لماذا هذا خطأه؟ 1028 01:18:50,708 --> 01:18:51,958 ثم خطأ من هو؟ 1029 01:18:51,958 --> 01:18:54,458 حدث هذا الأمر برمته لأنه عض الجميع! 1030 01:18:54,458 --> 01:18:55,708 إنه خطأنا، 1031 01:18:55,708 --> 01:18:57,208 قلنا له أن يعض... 1032 01:18:57,208 --> 01:18:58,708 كيف يكون هذا خطأنا؟ 1033 01:18:58,750 --> 01:19:01,333 فكر في الأمر، من تم عضه أولاً؟ 1034 01:19:01,583 --> 01:19:03,042 لقد عض والدنا! 1035 01:19:03,042 --> 01:19:05,792 هل أنا على حق أم لا؟ 1036 01:19:23,875 --> 01:19:25,125 عسل! 1037 01:19:30,667 --> 01:19:33,542 لقد جاءوا! ماذا نفعل؟ 1038 01:19:34,292 --> 01:19:36,667 نافذة! هاي جول! الى النافذة! 1039 01:19:38,375 --> 01:19:41,000 ماذا تفعل؟ تعال إلى هنا! 1040 01:19:42,125 --> 01:19:45,500 اذهب أولاً وساعد نام جو على الخروج! 1041 01:19:46,125 --> 01:19:48,000 كن حذرا، هل تسمع؟ 1042 01:19:51,833 --> 01:19:53,167 أين ذهبت؟ 1043 01:19:55,458 --> 01:19:56,958 عسل! 1044 01:20:20,750 --> 01:20:22,208 العسل، على عجل! 1045 01:20:24,917 --> 01:20:26,792 إتركني أيها الوضيع! 1046 01:20:33,000 --> 01:20:34,333 نام جو، كن حذرًا! 1047 01:20:35,125 --> 01:20:36,417 دعونا نتحرك! 1048 01:20:44,125 --> 01:20:46,958 الوصول إلى تنفيس! احرص! 1049 01:20:57,583 --> 01:20:59,083 نام جو! 1050 01:20:59,208 --> 01:21:00,500 هنا، خذ صندوق النقد! 1051 01:21:01,792 --> 01:21:03,833 - حذرا، حذرا. - اسرع! 1052 01:21:13,458 --> 01:21:14,667 جون جول! 1053 01:21:15,875 --> 01:21:17,083 مين جول؟ 1054 01:21:17,542 --> 01:21:20,292 مين جول، صديقي! هنا! 1055 01:21:24,792 --> 01:21:26,542 نحن هنا! 1056 01:21:35,208 --> 01:21:37,667 لماذا هو ذاهب هناك؟ 1057 01:21:47,083 --> 01:21:48,375 أيها الوغد! 1058 01:21:51,833 --> 01:21:53,667 أنتم جميعا ميتون. 1059 01:22:02,875 --> 01:22:05,625 خذوا هذا أيها الزومبي الأغبياء! 1060 01:22:07,250 --> 01:22:09,042 أنا بارك مين جول من بونجسان، الحمقى! 1061 01:22:09,042 --> 01:22:11,750 هذه محطة بنزين أيها الأحمق! 1062 01:22:11,833 --> 01:22:13,667 يموت! يموت! يموت! 1063 01:22:14,125 --> 01:22:16,042 سوف تنفجر خزانات الغاز! 1064 01:22:16,042 --> 01:22:17,958 أعلم، فقط ثق بي! 1065 01:22:17,958 --> 01:22:19,375 أحبك أيضًا! 1066 01:22:20,167 --> 01:22:22,583 سوف تضرب خزانات الغاز! 1067 01:22:24,167 --> 01:22:25,875 أيها الأحمق الغبي! 1068 01:22:26,208 --> 01:22:28,750 فقط انتظر حتى أضع يدي عليك! 1069 01:22:42,375 --> 01:22:43,583 يا إلهي! 1070 01:24:23,292 --> 01:24:25,292 (حساس للضوء والضوضاء) 1071 01:24:50,750 --> 01:24:53,708 وصل الكثير إلى هنا بعد مجيئك. 1072 01:24:53,708 --> 01:24:54,792 هل هو خطأي مرة أخرى؟ 1073 01:24:54,792 --> 01:24:57,000 لقد خاطرت بحياتي لكي آتي وأنقذك 1074 01:24:57,375 --> 01:24:59,042 كان يجب أن أغادر بمفردي. 1075 01:24:59,042 --> 01:25:02,000 إنه على حق، إنه خطأك. 1076 01:25:02,250 --> 01:25:03,625 (حساس للضوء والضوضاء) 1077 01:25:05,667 --> 01:25:06,625 ولا حتى خريجي الجامعات... 1078 01:25:06,625 --> 01:25:08,583 ...يمكن أن يتذكر كل شيء مكتوب هناك. 1079 01:25:08,583 --> 01:25:09,792 عسل... 1080 01:25:11,875 --> 01:25:13,833 ما الخطب؟ هل تشعر بالألم؟ 1081 01:25:13,833 --> 01:25:15,125 نام جو! 1082 01:25:17,375 --> 01:25:18,667 انكسرت المياه... 1083 01:25:21,500 --> 01:25:23,500 هل الطفل قادم؟ الآن؟ 1084 01:25:23,500 --> 01:25:25,792 كان يجب عليك أن تغادر صندوق النقد وراء! 1085 01:25:25,792 --> 01:25:26,750 لقد دفعت نفسك بشدة 1086 01:25:26,750 --> 01:25:28,667 بسبب هذا الشيء! 1087 01:25:28,667 --> 01:25:31,208 هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى. 1088 01:25:31,417 --> 01:25:33,250 ماذا نفعل؟ 1089 01:25:33,667 --> 01:25:35,875 افعل شيئًا يا صديقي! 1090 01:25:36,792 --> 01:25:38,833 يسوع المسيح... 1091 01:25:40,500 --> 01:25:42,958 تنفس، استمر في التنفس. 1092 01:25:50,000 --> 01:25:51,458 هذه ملابس Zzongbie. 1093 01:25:51,458 --> 01:25:53,500 يعتمدون على حاسة الشم، 1094 01:25:53,500 --> 01:25:55,333 لذلك سوف يعتقدون أنك هو. 1095 01:25:55,583 --> 01:25:57,042 كن حذرا هناك. 1096 01:26:01,958 --> 01:26:03,958 - هل تريد مني أن أذهب؟ - من آخر؟ 1097 01:26:05,125 --> 01:26:07,917 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1098 01:26:07,917 --> 01:26:10,042 أنت تعرف المزيد عن هذه الأشياء. 1099 01:26:10,042 --> 01:26:12,125 اذهب، سأحافظ على هذا المكان آمنًا. 1100 01:26:12,125 --> 01:26:14,125 أنت رئيس هذه العائلة. 1101 01:26:14,125 --> 01:26:17,417 لا تلعب تلك البطاقة، لقد سئمت من هذا القرف. 1102 01:26:17,792 --> 01:26:18,958 إنها زوجتك! 1103 01:26:18,958 --> 01:26:20,000 إنها أخت زوجك! 1104 01:26:20,000 --> 01:26:21,708 لو كانت زوجتي لفعلت ذلك! 1105 01:26:21,708 --> 01:26:22,958 توقف! 1106 01:26:25,708 --> 01:26:27,542 كيف أضع هذا؟ 1107 01:26:57,792 --> 01:26:58,625 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1108 01:26:58,625 --> 01:27:00,708 دعنا نعود، نعود! 1109 01:27:06,083 --> 01:27:07,417 عليك اللعنة. 1110 01:28:17,333 --> 01:28:18,167 دعونا نتحرك! 1111 01:28:18,167 --> 01:28:19,208 أعطني المفتاح. 1112 01:28:19,208 --> 01:28:20,333 - أعطها. - انها ليست هنا؟ 1113 01:28:20,333 --> 01:28:22,167 لهذا السبب أنا أسألك! 1114 01:28:22,167 --> 01:28:23,875 انظر حولك يا رجل! 1115 01:28:23,875 --> 01:28:26,125 إنه ليس هنا، أين يمكن أن يكون؟ 1116 01:28:26,125 --> 01:28:28,333 - ابحث عنه. - لقد بحثت هناك. 1117 01:28:33,083 --> 01:28:36,208 - هل هناك؟ - أين ذهب؟ 1118 01:28:38,333 --> 01:28:40,125 يا صاح، يا صاح... 1119 01:28:43,583 --> 01:28:46,333 أطفئ الضوء. 1120 01:28:49,583 --> 01:28:52,125 - لماذا قمت بتشغيل الأضواء؟ - لم أقم بتشغيله! 1121 01:29:02,292 --> 01:29:03,208 قلت أنك تعرف ماذا تفعل! 1122 01:29:03,208 --> 01:29:05,125 لم أتوقع هذا! 1123 01:29:09,792 --> 01:29:11,292 توقفوا... 1124 01:29:11,292 --> 01:29:13,750 توقفوا، توقفوا.. 1125 01:29:18,708 --> 01:29:20,792 - تلك الفتاة الغبية! - ما هو الخطأ؟ 1126 01:29:20,792 --> 01:29:21,833 ينظر! 1127 01:29:21,833 --> 01:29:26,417 لقد سئمت من هذا الهراء، لذا ابتعد عن الطريق! 1128 01:29:28,042 --> 01:29:29,917 قلت تحرك! 1129 01:29:38,708 --> 01:29:42,417 ارجع! لا! 1130 01:29:42,917 --> 01:29:45,083 - لا! - هاي جول، لا! 1131 01:29:57,542 --> 01:29:58,958 زونغبي! 1132 01:30:48,083 --> 01:30:51,833 (محطة بنزين بونجسان) 1133 01:30:57,083 --> 01:30:58,458 زونغبي! 1134 01:30:59,250 --> 01:31:00,417 دعنا نذهب! 1135 01:31:00,833 --> 01:31:01,958 عجل! 1136 01:31:05,167 --> 01:31:06,417 ماذا معهم؟ 1137 01:31:06,833 --> 01:31:08,708 ماذا حدث؟ 1138 01:31:09,708 --> 01:31:11,375 هل أصيبوا بالجنون؟ 1139 01:31:24,542 --> 01:31:25,667 حصلت عليه! أعرف أين هو! 1140 01:31:25,667 --> 01:31:26,958 ماذا؟ أين ماذا؟ 1141 01:31:26,958 --> 01:31:30,208 لقد تركت المفتاح في ملابسي بعد أن تغيرت! 1142 01:31:30,583 --> 01:31:31,417 جيدة بالنسبة لك! 1143 01:31:31,417 --> 01:31:33,333 ماذا بحق الجحيم نفعل؟ 1144 01:31:36,792 --> 01:31:38,000 اذهب واحصل عليه. 1145 01:31:38,583 --> 01:31:40,792 أنت أكثر من اللازم! 1146 01:31:41,125 --> 01:31:43,250 ليس هناك طريقة أخرى. 1147 01:32:18,292 --> 01:32:19,875 لا تقترب مني! 1148 01:32:22,667 --> 01:32:24,875 ما التوقيت. 1149 01:32:27,583 --> 01:32:28,792 الفوز بالجائزة الكبرى! 1150 01:32:30,958 --> 01:32:32,250 الفوز بالجائزة الكبرى! 1151 01:32:32,708 --> 01:32:34,917 لا! لا تجرؤ! 1152 01:32:35,917 --> 01:32:38,625 لا تلمس الفوز بالجائزة الكبرى بلدي! البقاء مرة أخرى! 1153 01:32:44,708 --> 01:32:46,083 أيها الحثالة! 1154 01:32:46,083 --> 01:32:47,083 يا صديقي! 1155 01:32:47,083 --> 01:32:49,042 يا! بارك جون جول! 1156 01:32:49,667 --> 01:32:51,292 احصل على المفتاح! 1157 01:32:54,208 --> 01:32:56,125 اذهب واحصل على مفتاح الشاحنة! 1158 01:32:57,125 --> 01:32:58,250 مفتاح! 1159 01:32:59,750 --> 01:33:01,167 الفوز بالجائزة الكبرى! 1160 01:33:03,125 --> 01:33:04,833 البقاء مرة أخرى! 1161 01:33:10,458 --> 01:33:11,708 تشون سام! 1162 01:33:16,208 --> 01:33:17,292 هل أنت بخير؟ 1163 01:33:21,208 --> 01:33:22,542 الجحيم المقدس... 1164 01:33:38,083 --> 01:33:39,292 مفتاح... 1165 01:33:41,958 --> 01:33:44,583 المفتاح...جائزتي الكبرى... 1166 01:33:51,583 --> 01:33:52,917 لماذا هناك الكثير؟ 1167 01:33:55,042 --> 01:33:56,250 سأحميك، 1168 01:33:56,250 --> 01:33:58,250 أتحداك أن تأتي إلى الداخل. 1169 01:34:09,375 --> 01:34:10,458 مثل الجحيم! 1170 01:34:11,625 --> 01:34:12,667 يبتعد! 1171 01:34:27,375 --> 01:34:28,667 نام جو، هل أنت بخير؟ 1172 01:34:31,500 --> 01:34:32,917 أنا لا يقهر. 1173 01:34:33,708 --> 01:34:34,750 وأنت؟ 1174 01:34:34,917 --> 01:34:36,292 أنا لا يقهر أيضا. 1175 01:34:50,000 --> 01:34:53,167 ليست خطوة واحدة نحو هذه المقطورة. 1176 01:34:56,000 --> 01:34:58,125 أمي لم تتح لها الفرصة أبدا 1177 01:34:58,667 --> 01:35:01,125 لكنني سأحمي نام جو. 1178 01:35:09,625 --> 01:35:11,583 أنت تبقى خلفي. 1179 01:35:48,458 --> 01:35:50,417 مين جول، خذ المفتاح! 1180 01:35:55,458 --> 01:35:58,083 مين جول، هذا هو المفتاح! 1181 01:35:59,667 --> 01:36:01,750 يا صديقي! رميها! 1182 01:36:04,958 --> 01:36:06,083 لطيف - جيد! 1183 01:36:14,125 --> 01:36:15,333 مين جول! 1184 01:36:15,833 --> 01:36:21,542 رعاية جيدة الفوز بالجائزة الكبرى وزوجتي! 1185 01:36:26,375 --> 01:36:31,917 أتمنى أن أرى ابني مرة واحدة فقط... 1186 01:36:38,292 --> 01:36:40,000 مين جول، اذهب... 1187 01:36:54,250 --> 01:36:58,500 لقد كان معك! كفى! 1188 01:36:58,542 --> 01:37:00,500 فقط توقف عن ذلك! 1189 01:37:23,125 --> 01:37:24,750 هاي جول، ادخلي! 1190 01:37:27,542 --> 01:37:29,833 زونغبي! ادخل! 1191 01:37:30,458 --> 01:37:31,708 زونغبي! 1192 01:37:32,583 --> 01:37:34,750 أدخل! 1193 01:37:35,833 --> 01:37:37,250 تعال! أدخل! 1194 01:37:37,250 --> 01:37:38,250 يا! 1195 01:37:38,250 --> 01:37:40,083 زونغبي! 1196 01:37:40,292 --> 01:37:41,333 زونغبي! 1197 01:37:47,333 --> 01:37:48,792 أدخل! 1198 01:37:49,000 --> 01:37:51,750 زونغبي! تعال! 1199 01:37:55,125 --> 01:37:57,500 هذا يكفي أيها الزومبي اللعين! 1200 01:38:02,000 --> 01:38:03,208 يا أخي! 1201 01:38:07,667 --> 01:38:09,042 تغضب! 1202 01:38:27,375 --> 01:38:29,750 زونغبي، ادخل! 1203 01:38:29,917 --> 01:38:31,250 لو سمحت! 1204 01:38:40,250 --> 01:38:41,583 القرف المقدس! 1205 01:38:42,958 --> 01:38:46,458 ولولا هذا، كان من الممكن أن أموت حقًا! 1206 01:38:46,875 --> 01:38:49,250 اعتقدت أنك كنت هالك! 1207 01:38:49,250 --> 01:38:51,083 ماذا تنتظر؟ خطوة على ذلك! 1208 01:38:51,083 --> 01:38:52,417 حسنًا، اللعنة! 1209 01:38:52,417 --> 01:38:54,417 يتحرك! دعونا نتحرك! 1210 01:39:15,750 --> 01:39:18,042 زونغبي! زونغبي! 1211 01:39:22,333 --> 01:39:23,667 يا! 1212 01:40:32,417 --> 01:40:33,625 هاي... 1213 01:40:36,375 --> 01:40:37,458 جول... 1214 01:40:42,250 --> 01:40:44,333 هي..جول.. 1215 01:41:14,500 --> 01:41:15,667 ماذا كان ذلك؟ 1216 01:41:15,667 --> 01:41:16,750 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1217 01:41:16,750 --> 01:41:18,042 هل انفجرت؟ 1218 01:41:18,042 --> 01:41:19,458 ماذا نفعل؟ 1219 01:42:07,792 --> 01:42:12,250 (إعلان الأحكام العرفية هو قيد النظر) 1220 01:42:20,458 --> 01:42:22,208 هذا فقط في. 1221 01:42:22,208 --> 01:42:26,083 سبب أعمال الشغب... في جميع أنحاء البلاد... 1222 01:42:26,417 --> 01:42:28,792 الإنسان في Bio's NoInsulin ... 1223 01:42:28,792 --> 01:42:31,292 ... يصبح التلاميذ غائمين، من بين الآثار الجانبية الأخرى. 1224 01:42:31,292 --> 01:42:35,042 يظهرون مستوى عال من العدوان... 1225 01:42:51,958 --> 01:42:53,417 ما القرف؟ 1226 01:42:58,208 --> 01:43:00,708 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 1227 01:43:04,792 --> 01:43:06,208 عسل... 1228 01:43:09,542 --> 01:43:11,375 - لا تذهب! - نام جو، لا يمكنك! 1229 01:43:11,375 --> 01:43:13,375 - ابتعد عنه! - لا! 1230 01:43:13,375 --> 01:43:15,417 نام جو! لا! 1231 01:43:41,583 --> 01:43:45,167 الوها! 1232 01:43:48,250 --> 01:43:49,500 أب؟ 1233 01:43:50,708 --> 01:43:55,000 ما هو الخطأ في الرفيق؟ 1234 01:43:55,500 --> 01:43:57,792 هذا هو كل خطأك! 1235 01:43:57,792 --> 01:44:00,333 افعل شيئا! ارجع أخي! 1236 01:44:00,625 --> 01:44:03,083 ماذا قلت للتو إلى والدك؟ 1237 01:44:03,833 --> 01:44:05,125 انتظر لحظة... 1238 01:44:06,667 --> 01:44:09,000 ألم تكن أنت الأول للحصول على عض؟ 1239 01:44:22,375 --> 01:44:27,208 كوريا الجنوبية الآن في حالة الطوارئ. 1240 01:44:27,917 --> 01:44:31,958 نحن نتعرض للهجوم بواسطة فيروس قاتل. 1241 01:44:32,542 --> 01:44:33,667 ابق في الداخل 1242 01:44:33,667 --> 01:44:37,042 وتجنب كل الاتصال مع المصابين. 1243 01:44:37,667 --> 01:44:40,917 إذا كنت قد تعافيت من الفيروس، 1244 01:44:40,917 --> 01:44:43,375 التوجه إلى مقر مكافحة الأمراض. 1245 01:44:44,208 --> 01:44:46,417 إذا كنت محصنا.. 1246 01:44:47,542 --> 01:44:49,708 أنت الوحيد.. الأمل.. 1247 01:44:49,833 --> 01:44:53,375 الأب, أنت حقا بخير، أليس كذلك؟ 1248 01:44:55,542 --> 01:44:57,375 ماذا بك؟ 1249 01:44:57,417 --> 01:44:59,500 هل تريد مني أن أكون مريضا؟ 1250 01:44:59,500 --> 01:45:01,625 أنت وخز قليلا! 1251 01:45:02,750 --> 01:45:05,125 أب! أب! 1252 01:45:05,375 --> 01:45:08,208 أنا أحبك، أنا أحبك أكثر من أي شخص آخر! 1253 01:45:08,208 --> 01:45:10,542 - ماذا بك؟ - المتأنق، عليك أن تكون على ما يرام. 1254 01:45:35,208 --> 01:45:42,375 (بعد ستة أشهر) 1255 01:45:52,667 --> 01:45:57,000 (لقاح الزومبي! مجاني تمامًا!) 1256 01:46:12,083 --> 01:46:14,208 اصطف! 1257 01:46:17,167 --> 01:46:18,250 المضي قدما! 1258 01:46:18,250 --> 01:46:21,250 لدينا المزيد من الأماكن للوصول إليها! 1259 01:46:22,083 --> 01:46:23,792 على المزدوج! 1260 01:46:32,375 --> 01:46:34,083 الن تأتي؟ 1261 01:46:40,375 --> 01:46:42,125 اصطفوا! 1262 01:46:47,458 --> 01:46:49,833 المسيح... 1263 01:46:50,333 --> 01:46:51,500 أب؟ 1264 01:46:52,333 --> 01:46:54,542 انا ذاهب للتقيؤ! 1265 01:46:54,958 --> 01:46:58,083 أب! 1266 01:46:59,375 --> 01:47:01,542 يسوع ح. المسيح... 1267 01:47:19,042 --> 01:47:20,292 (نائب الرئيس التنفيذي - بارك جون جول) 1268 01:47:20,292 --> 01:47:21,417 (جونج جاي يونج) 1269 01:47:22,292 --> 01:47:23,583 اصطف! 1270 01:47:23,875 --> 01:47:26,083 (رئيس قسم التسويق - بارك مين جول) (كيم نام جيل) 1271 01:47:28,292 --> 01:47:30,417 (الرئيس التنفيذي - جونغ نام جو) (أوم جي وون) 1272 01:47:32,042 --> 01:47:33,167 (الأمل الأخير للإنسانية - بارك مان-دوك) 1273 01:47:33,167 --> 01:47:34,250 (بارك إن هوان) 1274 01:47:34,458 --> 01:47:36,792 (رئيس الأمن - بارك هاي جول) لي سو كيونغ) 1275 01:47:50,750 --> 01:47:51,833 (متدرب - بارك جونغبي) 1276 01:47:51,833 --> 01:47:53,000 (جونج جا رام/هو سون) 1277 01:47:53,000 --> 01:47:54,792 (صهر - بارك جونغبي) 1278 01:48:02,417 --> 01:48:03,500 قف بشكل مستقيم. 1279 01:48:03,500 --> 01:48:04,667 أنت هناك! 1280 01:48:04,667 --> 01:48:07,708 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 1281 01:48:07,708 --> 01:48:09,250 قف بشكل مستقيم.